日子一天一天的過去,太子哥哥也終于振作起來,慢慢開始理事。人總會遇到傷心難過的事,有的甚至讓人覺得痛不欲生,可是,日子也總要繼續(xù)的。
失去至親,有人鼓盆而歌、長歌當(dāng)哭,有人慟呼人琴俱亡,幾欲隨之而去;有人學(xué)驢傷逝,祈望博友一笑;有人恨春恨秋,悵望江水枯荷;有人寢息不忘,有人花從懶顧;有人舊廬聞笛,有人江東相吊;有壯士扼腕,有情懷如水;有枇杷如蓋,有梧桐半死;有女兒誄,有祭郎文;有落花冢,有河邊骨;有招魂國殤,有長樂未央;有人人間白頭、坐覺繁華空,有人破琴絕弦、不見知音人;有人難畫傷心、決絕初見,有人山盟錯付、消磨殘生;有同生念不歸,有衰翁別鄞女;有人難臨傷心橋,有人淚灑瀟湘竹;有人不堪回首、行不得,有人久事光武、金石錄;有人難續(xù)相合弦,有人疑是故人來;有人三夜頻夢,有人長恨難夢;有人妄念盡除、從此無人說斷腸,有人夢至蓬萊、不信美人終作土;有人尚謂西窗共剪燭,有人縱使相逢應(yīng)不識。
【雖然都選的是很有名的但把典故還是都標(biāo)一下吧:(呃這一篇還沒完,方括號下面還有正文內(nèi)容的)
篇名未亡人,舊時為婦人夫亡后自稱,現(xiàn)在可用在夫妻中任意一方。未亡人就是表現(xiàn)因為對方故去,自己已經(jīng)“殘破”了,只是茍活于世,就是表現(xiàn)無限的哀慟。
第一個鼓盆而歌那個是莊子亡妻;
人琴俱亡那個是子猷、子敬兄弟(噢這個也是繼續(xù)生活了一會才掛的,并且是本來就病了,不算沒有繼續(xù)生活?。?p> 學(xué)驢叫那個是曹丕送王粲的時候(或是孫楚前去吊唁王濟(jì));
恨春恨秋那個是李商隱的《暮秋獨游曲江》(荷葉生時春恨生,荷葉枯時秋恨成。運用虛實結(jié)合表現(xiàn)痛悼之意);
寢息不忘那個是潘安的《悼亡詩三首其一》(寢息何時忘,沉憂日盈積。);
花叢懶顧是元渣男的《離思·其四》(取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。)原來是表現(xiàn)不續(xù)弦,這里亂用做表現(xiàn)對啥都興致懨懨;
舊廬聞笛是向秀為追思好友嵇康和呂安所作《思舊賦》,“聞笛”出自《后漢書》,是悼念故人之詞。(同時有“懷舊空吟聞笛賦”一句)反正這就是懷念同好摯友;
江東相吊是諸葛亮哭周瑜(具體難以考證了......這里就是參考《三國演義》“嗚呼公瑾”那里,反正就是表現(xiàn)憑吊昔日對手);
壯士扼腕是張溥《五人墓碑記》(扼腕墓道,發(fā)其志士之悲哉?。?p> 情懷如水是李清照懷念趙明誠的《孤雁兒》(沈香斷續(xù)玉爐寒,伴我情懷如水。);
枇杷如蓋是歸有光《項脊軒志》(“庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣?!北憩F(xiàn)過了很多年);
梧桐半死是賀鑄的《半死桐》(這里只是選取梧桐半死的意象,表現(xiàn)失伴孤飛時的苦痛,馬上快掛了那種感覺);
女兒誄是悼晴雯的《芙蓉女兒誄》(這里泛指傷逝青春女子);
祭郎文這里選的是最有名的韓愈的《祭十二郎文》(當(dāng)然事實上還有祭別的郎的,反正這里就是泛指青年男子);
落花冢這里取的是最有名的黛玉葬花(花喻人,指閨婦);
河邊骨當(dāng)然就是陳陶《隴西行》(可憐無定河邊骨猶是春閨夢里人。指征人);
《招魂》、《國殤》是《楚辭》中兩篇著名祭文,其中國殤是寫給為國捐軀的英烈的(百姓所詠大愛);
長樂未央是劉非墓里銀帶鉤上的銘文“長樂未央,長毋相忘”(暴躁汝南王的鐵漢柔情,大人物的小愛);
人間白頭是白居易《夢微之》(君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭)坐覺繁華空是白《別元九后詠所懷》(同心一人去,坐覺長安空。但這個還不是悼亡啊只是想拿來表現(xiàn)一人故去后什么都不香了那種哈哈哈);
破琴絕弦是《呂氏春秋》中的伯牙子期,不見知音人出自牙牙的《悼子期》(今日重來訪,不見知音人。但見一抔土,慘然傷我心?。?;
難畫傷心是納蘭的《南鄉(xiāng)子》(一片傷心畫不成),決絕初見是《木蘭詞》(人生若只如初見,這個也不是悼亡詩,只是想表現(xiàn)回想從前美好);
山盟錯付是陸游《釵頭鳳》的錯錯錯(這個也不是悼亡人,是悼亡感情,因為當(dāng)時和唐琬錯過了嘛)消磨殘生是陸游悼唐琬的“菊枕詩”(人間萬事消磨盡,只有清香似舊時?。?p> 同生念不歸是曹植《贈白馬王彪并序》中其五悲悼任城王曹彰的部分(奈何念同生,一往形不歸。這里用來說年齡相近);
衰翁別鄞女是王安石為幼女所做墓志銘中的,典型的白發(fā)人送黑發(fā)人;
難臨傷心橋是陸游《沈園二首》中其一的“傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。”(表現(xiàn)難臨故地,會睹物思人);
淚灑瀟湘竹是寶玉哭祭黛玉(瀟湘二妃不合適!因為她們是淚盡而亡的……這里取的是臨故地睹舊物緬懷之意);
不堪回首是李煜《虞美人》(故國不堪回首月明中悼念故國并且只是悲傷啊悲傷,失去希望);
行不得是取鷓鴣音“行不得也哥哥”(有點扯哈哈哈哈)(總之是表現(xiàn)悲傷、殘生難繼這種感覺);
久事光武要拆開來:久事是劉秀的“久者事竟成也?!惫馕渲信d是復(fù)國的例子(就是國亡后還是努力奮斗)小注:謚法中載“能紹前業(yè)曰光,克定禍亂曰武”(業(yè)紹箕裘喻能繼承父祖的事業(yè));
《金石錄》是李清照和趙明誠合著的,這里用來形容李在丈夫故去后竟其遺志,完成二人共同夢想;
難續(xù)相合弦是納蘭《點絳唇》(下弦不似初弦好)(這里用來形容不再添新人);
疑是故人來原出自李益(只是懷念舊友這里亂用了,用其引申義,表明看新人全是舊人的影子這樣);
三夜頻夢原出自杜甫的《夢李白》(三夜頻夢君,情親見君意原來只是表現(xiàn)對朋友思念,這里化用做就是頻頻夢到故人);
長恨難夢是《長恨歌》(悠悠生死別經(jīng)年,魂魄不曾來入夢。這里可以想象成寶玉夢不到黛玉一樣,反正就是思念故人太甚、故人卻不入夢,也很痛苦這樣);
妄念盡除是陸游悼詞(年來妄念消除盡)這里表現(xiàn)心死、不懷希望,從此無人說斷腸出自陸游“喚回四十三年夢,燈暗無人說斷腸?!狈凑褪嵌嗄隉o法訴苦、不會想突破生死;
夢至蓬萊是《長恨歌》是李楊仙境相會就表現(xiàn)“天上人間會相見”,是可以再見,可以突破生死,不信美人終作土反用陸游《春游》詩中的“也信美人終作土”一句,為的是表現(xiàn)心未死、尚有希望;
尚謂西窗共剪燭是李商隱《夜雨寄北》“何當(dāng)共剪西窗燭”(注:據(jù)說這個時候王氏已經(jīng)故去,但是書信難通,李還不知道。這里就是說這種悲涼:還在想著以后的美好,但佳人早已不再啦!);
縱使相逢應(yīng)不識就是最著名的悼亡詩之一蘇軾《江城子》中的原句,這里用來表現(xiàn)經(jīng)年久、哀慟、滄桑,往后再見已不識的那種無限的傷感;
這里有親情友情愛情主仆情和敬仰之情、亡國的黍離之悲。有的人灑脫,有的人悲愴,有人懷念今生,有人希冀來世。(注意部分一個分號里兩個是有對比的、部分中兩個是遞進(jìn)。)】
可生活還是要繼續(xù)。
一如當(dāng)年,虞曼殊死的時候,日子也是慢慢歸于平靜,好似一切又回歸常態(tài)。
喪禮更盛大,反復(fù)地提醒著尚活著的人。
不同的是,當(dāng)年,太子哥哥的眼里寫盡了不甘,縱然明知只是徒勞??扇缃瘢茄劾镏挥嗫斩?,一片死寂。
夭姽包
今天搞那些典故花的時間太長了......導(dǎo)致原定的內(nèi)容沒有寫完......抱歉!但是還是有價值的!因為后面會有呼應(yīng)的! 這里就當(dāng)一篇科普譯注好了……往后看到呼應(yīng)的地方可以來這里找典故哈哈哈哈