瑞德解決了美國(guó)國(guó)內(nèi)所有的麻煩事，終于可以回到倫敦是在兩個(gè)月后的晚上。倫敦的陰雨終于停了，但是又開始起霧了。他想著這次他確實(shí)離開太久了，走之前凱倫才會(huì)剛開始學(xué)走路，邦妮才剛出生，現(xiàn)在她們大概都長(zhǎng)大好多了。
斯嘉麗還呆在育兒室，一邊聽著凱倫奶聲奶氣地唱著《倫敦大橋垮下來》，一邊繼續(xù)糾正邦妮的壞習(xí)慣。而韋德已經(jīng)去了寄宿學(xué)校要下周才能放假。當(dāng)她看見瑞德出現(xiàn)在門口的時(shí)候，不能說是不激動(dòng)的，隨后她想起來自己的處境，臉上的笑容又消失了。
瑞德早就習(xí)慣斯嘉麗這副模樣，八成又是在幻想和她結(jié)婚的其實(shí)是艾希禮吧！他自嘲地冷哼，抱起興奮跑向他的凱倫：“凱蒂·愛倫，這么久不見你都會(huì)唱歌啦？”“爸爸，我還會(huì)唱好多歌，你聽我唱給你聽！”懷里的大女兒看見許久未見的父親歸家迫不及待地想要炫耀自己最近新學(xué)的東西。
本來因?yàn)楸惩幢会t(yī)生要求躺著休息的嬤嬤聽到動(dòng)靜也過來了這邊。她高興地向瑞德問好，又告訴了他一些他不在的時(shí)候孩子們的趣事。順便告了管家一狀：“那個(gè)管家可真是管得寬，竟是管到女主人想去哪里休假上頭了，倫敦陰雨天，斯嘉麗小姐想帶孩子們?nèi)シ▏?guó)鄉(xiāng)下曬曬太陽，他都拒絕安排呢！”
瑞德解釋道：“那是我走之前吩咐的，嬤嬤你可能不知道哇，法國(guó)和普魯士要打仗了，現(xiàn)在去法國(guó)太危險(xiǎn)了”。嬤嬤頓時(shí)有些著急：“那么我們現(xiàn)在待在倫敦……”突然她又不問了，因?yàn)檫@些事不是她該問的。但是瑞德卻主動(dòng)回答了她：“戰(zhàn)火集中在歐洲大陸，不會(huì)蔓延到英國(guó)，我們會(huì)很安全”。
等他換下旅行的裝束，洗過澡換上睡衣準(zhǔn)備休息的時(shí)候。卻發(fā)現(xiàn)他的妻子還沒睡，還在等他。她穿著那件低胸睡裙靠在床上，頭發(fā)沒有梳起來，而是披散在她的肩頭，把她本就白皙過人的肌膚襯得更加欺霜賽雪，在燈光的折射下整個(gè)人散發(fā)著珍珠一樣柔和的光芒。
雖然知道她可能又在出于某種目的勾引他，但是瑞德·巴特勒承認(rèn)自己確實(shí)被勾引了。他走到床邊攬住她，輕佻地抬起她的下巴，調(diào)笑道：“怎么？我多日未回，巴特勒太太深閨寂寞了？但愿你還沒來得及像這倫敦城的貴婦一樣開始物色情人，要知道你可不是自由身”。
斯嘉麗試圖讓自己忽視掉隱隱作痛的自尊心，告訴自己他說的是實(shí)話，她確實(shí)已經(jīng)把自己賣掉了，而且也確實(shí)是寂寞了。她不能讓他知道，只能在心里默默地想，找借口圣誕節(jié)啦、女兒生日啦、邦妮又長(zhǎng)大了一點(diǎn)啦等等各種借口希望他能夠回家?？墒撬恢倍紱]有回音。
于是，她猜想或許是因?yàn)樗呀?jīng)對(duì)她感到不新鮮、厭倦了？可她不能讓他把她和她的孩子們拋棄在倫敦。若是還在美國(guó)，她走也可以走回塔拉，但是這里是英國(guó)，她完全不知道該怎么回家呀！如果不能再抓住他，那她必須讓他答應(yīng)最后要送她回家鄉(xiāng)。她絕對(duì)不要被拋棄在異國(guó)他鄉(xiāng)！為了回家，她必須要討好他！
瑞德見她低頭不答只當(dāng)她默認(rèn)了，斯嘉麗感受著他粗厲有著厚繭子的手撫摸過她的肌膚，然后像大貓玩弄獵物一樣玩弄她，直讓斯嘉麗忍不住癱倒在他懷里顫抖啜泣不已還不肯罷休。對(duì)斯嘉麗來說，這是一個(gè)比以前任何一次還有更加荒唐的夜晚，她就像是他的玩具一般被他肆意玩弄。
現(xiàn)在，斯嘉麗想著，她和妓女其實(shí)也沒什么區(qū)別了。不過是她只用接待一個(gè)有著丈夫頭銜的她還算喜歡的男人呢！還賣得比大部分女人要價(jià)高呀！斯嘉麗有些搞不明白她怎么會(huì)淪落至此。她又想起第一次見到到瑞德的時(shí)候，感覺他的眼神要穿透所有衣物，直接看到她沒穿內(nèi)衣的樣子。現(xiàn)在他倒是如愿了，因?yàn)樗S時(shí)可以脫掉她的衣服了，而她沒有反抗的權(quán)利。
等一切結(jié)束，斯嘉麗陷入了一種半夢(mèng)半醒的迷糊狀態(tài)，看不到她的丈夫一改先前的惡劣情態(tài)，輕輕撩開了她散落下來的長(zhǎng)發(fā)，極盡克制地在她的額頭落下了一個(gè)溫柔的吻。斯嘉麗似有所覺，往瑞德的懷里靠了過去，像是撒嬌一樣輕輕靠在了他的胸口。熟悉的氣息和安全的感覺仿佛一下子驅(qū)散了她在先前那場(chǎng)情事中的屈辱和害怕。而她的丈夫一時(shí)間又心緒復(fù)雜了起來，終究還是沒有推開她。