291.旦那？
想要培養(yǎng)出一名合格的藝伎，需要經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的訓(xùn)練。
一般來(lái)說(shuō)，藝伎的培訓(xùn)要從十歲左右開(kāi)始，訓(xùn)練時(shí)長(zhǎng)短則五年，多則七八年。包括文化、禮儀、語(yǔ)言、裝飾、詩(shī)書(shū)、樂(lè)器乃至行走坐臥的姿態(tài)，斟酒鞠躬的規(guī)矩，都需要系統(tǒng)性的學(xué)習(xí)。無(wú)論是艱苦的程度，還是課程的繁復(fù)，都讓人望而生畏。
小舞是一名已經(jīng)學(xué)成出師的藝伎，也就是說(shuō)，她已經(jīng)學(xué)完了這些課程，并且通過(guò)了正式的考核。
再結(jié)合她是一名江戶(hù)大學(xué)的學(xué)生……
蘇謹(jǐn)言忍不住問(wèn)道：“小舞，你是怎么做到兩者兼顧的?。拷瓚?hù)大很難考，我是知道的。藝伎的訓(xùn)練課程，應(yīng)該也不容易吧。”
“可能是因?yàn)槲业暮闷嫘暮苤?，很喜歡嘗試新鮮事物，接受能力又比較好吧?！毙∥栉⑿χ卮鸬溃骸拔矣浀茫孟袷鞘畾q那年，我跟家人一起來(lái)這邊旅游……”
在不違反禁忌的前提下，盡量滿(mǎn)足客人們的所有需求。這是藝伎們工作守則中最為重要的一條。
此時(shí)，見(jiàn)蘇謹(jǐn)言很好奇，小舞便娓娓道來(lái)，向他講述了自己從開(kāi)始接受訓(xùn)練直到通過(guò)考核拿到畢業(yè)資格這些年里，是如何成長(zhǎng)與生活的。
先是因?yàn)閮簳r(shí)的那一次旅游，喜歡上了藝伎們表演的RB舞踴，硬是求著父母給自己報(bào)了個(gè)興趣班。
等到上了中學(xué)，小舞又加入了學(xué)校里的興趣小組，以參加社團(tuán)活動(dòng)的形式，開(kāi)始接觸到了藝伎的訓(xùn)練課程。正是在這一時(shí)期，讓她萌生了‘長(zhǎng)大后當(dāng)個(gè)藝伎’的念頭，于是，在她本人的強(qiáng)烈要求下，父母不得不后退一步，以‘不能放棄學(xué)業(yè)，必須要考上好大學(xué)’為條件，把她送到了豆屋，正式成為了一名藝伎學(xué)徒。
不可否認(rèn)，有些人就是天賦秉異，比一般人出色得多。
比如小舞。
別人需要花費(fèi)大量時(shí)間做功課復(fù)習(xí)，才能確保自己的學(xué)習(xí)成績(jī)不下降，可在她這兒，事情確實(shí)容易的多——也就上課時(shí)認(rèn)真聽(tīng)講，認(rèn)真做了筆記而已，連作業(yè)都不怎么做。再看她的成績(jī)，每次考試都是全年級(jí)第一，甚至還在模擬考試中拿過(guò)全市第一，關(guān)東地區(qū)前五十名的好成績(jī)。
同樣，在接受藝伎訓(xùn)練的過(guò)程中，她的接受能力也要比其他人高得多。
其他人可能要花一整天才能學(xué)會(huì)的舞蹈動(dòng)作，她最多只需要兩三個(gè)小時(shí)便能學(xué)會(huì)。
就這樣，白天在學(xué)校里上課，放學(xué)后回到豆屋接受藝伎訓(xùn)練。
前后不過(guò)五年時(shí)間，也就是在她年滿(mǎn)17歲的時(shí)候，她便如愿以?xún)數(shù)某隽藥?，拿到了身為藝伎的畢業(yè)證明。同時(shí)，她還滿(mǎn)足了父母的心愿，考上了島國(guó)排名第一的江戶(hù)大學(xué)，成了文學(xué)部歷史文化學(xué)科的一名學(xué)生。
“也就是說(shuō)，你是在大二那年出的師，是吧？”蘇謹(jǐn)言又是一問(wèn)：“那大三大四兩年你是怎么安排的??？平時(shí)在江戶(hù)上學(xué)，周末回到鐮倉(cāng)這邊來(lái)，兼職當(dāng)藝伎么？”
配合蘇謹(jǐn)言的動(dòng)作，小舞拿起杯子跟他輕輕的碰了一下，再轉(zhuǎn)過(guò)頭去，用和服的袖子擋著臉，微微仰頭，喝下了這一杯酒。
放下酒杯，雙手扶著小瓷瓶，一邊動(dòng)作優(yōu)雅的幫蘇謹(jǐn)言續(xù)了一杯酒，小舞一邊回答道：“基本上是這樣，偶爾下午沒(méi)課的時(shí)候，我也會(huì)過(guò)來(lái)這邊給店里幫忙?！?p> “那你也是蠻辛苦的?！睂⒆约捍氲叫∥璧牧?chǎng)想象了一下，蘇謹(jǐn)言情不自禁的感嘆起來(lái)。
“還好啊?！毙∥柩谥煨α诵Γ骸白熊?chē)過(guò)來(lái)還是挺快的，而且，我還蠻喜歡喝酒?！?p> “因?yàn)榭梢圆渚坪龋圆胚@么積極？哈哈哈哈~?！币?yàn)樾∥璧脑?，蘇謹(jǐn)言忍不住笑了起來(lái)。
都說(shuō)好看的皮囊千篇一律，有趣的靈魂萬(wàn)里挑一。
臉上帶著白妝的小舞，真實(shí)面貌長(zhǎng)得好不好看，蘇謹(jǐn)言并不是很清楚。但通過(guò)這短短的接觸和對(duì)話，蘇謹(jǐn)言卻是很肯定一件事——眼前這個(gè)姑娘就像是包裹在一層又一層彩紙里的寶貝似的，有種讓人忍不住想要多了解一番的吸引力。再配合上她那風(fēng)趣又不失禮貌的話術(shù)……實(shí)話實(shí)說(shuō)，蘇謹(jǐn)言打心眼里覺(jué)得這姑娘很有趣，真的很想要跟她多接觸接觸。
懷著交朋友的心思，趁著藝伎們聚集到一起開(kāi)始第二輪表演的時(shí)候，蘇謹(jǐn)言湊到武烈身邊，向他詢(xún)問(wèn)起來(lái)：“武哥，我打算問(wèn)剛才陪我喝酒的那個(gè)藝伎要個(gè)聯(lián)系方式。會(huì)不會(huì)犯忌諱?。俊?p> “嗯？”沒(méi)想到蘇謹(jǐn)言會(huì)突然來(lái)上這么一問(wèn)，武烈把注意力從正在表演歌舞的藝伎們身上收回來(lái)，有些意外的瞪大了眼睛。
剎那后，武烈又換上了一副揶揄調(diào)侃的眼神：“怎么著，看上人家小姑娘了，想要當(dāng)人家的‘旦那’么？”
日常對(duì)話還說(shuō)不來(lái)，但一些基礎(chǔ)的詞匯是個(gè)什么意思，蘇謹(jǐn)言還是多少知道一點(diǎn)兒的。
比如旦那，蘇謹(jǐn)言看日劇的時(shí)候已經(jīng)記住了這個(gè)詞的意思，在日語(yǔ)里，它相當(dāng)于‘丈夫’一詞。
“旦那是丈夫的意思吧？”不理解武烈為什么會(huì)這么說(shuō)，蘇謹(jǐn)言有些迷糊的眨了眨眼：“我就是覺(jué)得那姑娘懂漢語(yǔ)，想要跟她交個(gè)朋友，讓她教教我日語(yǔ)。這怎么還跟‘丈夫’扯上了呢？”
“想學(xué)日語(yǔ)，找我啊。干嘛非得找人家小姑娘？”武烈還是一臉的壞笑：“老弟，當(dāng)著我的面，你還遮掩個(gè)什么勁啊。”
“不是，武哥，真不是。”蘇謹(jǐn)言哭笑不得的擺了擺手：“咱倆什么關(guān)系，我有必要跟你打馬虎眼么？我就是覺(jué)得這姑娘挺有趣的，想要跟她交個(gè)朋友。至于往那個(gè)方向發(fā)展，真沒(méi)有那回事?！?p> “你確定?！?p> “當(dāng)然。行了行了，趁著人家還沒(méi)表演完……”蘇謹(jǐn)言看了一眼藝伎們，轉(zhuǎn)頭連聲催促道：“我怕犯忌諱，剛才沒(méi)敢說(shuō)。你給我拿個(gè)主意，到底能不能問(wèn)她要聯(lián)系方式??？”
“很可惜，不行哦?！毕葥u了搖頭，然后武烈又反問(wèn)了一句：“不然你以為我剛才為什么要問(wèn)你那一句話？只有當(dāng)了她的‘旦那’，才能跟她直接聯(lián)系。這里邊有個(gè)先后關(guān)系，能明白我的意思么？”
“……不明白。”蘇謹(jǐn)言反倒是越發(fā)的迷糊了：“有了旦那，還能繼續(xù)當(dāng)藝伎？不是說(shuō)藝伎不能結(jié)婚，非要結(jié)婚，就必須要從這一行隱退么？”
“原來(lái)是卡在這兒了啊。”武烈這才搞明白是哪兒沒(méi)說(shuō)透，只見(jiàn)他笑了笑，開(kāi)始為蘇謹(jǐn)言解釋起來(lái)：“其實(shí)，藝伎的旦那跟普通主婦的旦那并不是一回事。我跟你說(shuō)哈……”
日語(yǔ)中的‘旦那’一詞，源自于佛教用語(yǔ)里的‘檀那’，有贈(zèng)予布施的意思，因?yàn)樗略豪锏暮蜕袀儠?huì)將施主稱(chēng)為‘檀家’。
到了后來(lái)，‘旦那’一詞之所以會(huì)被廣泛應(yīng)用，成為家庭婦女們對(duì)丈夫的稱(chēng)呼，也是因?yàn)閸u國(guó)女人結(jié)婚后基本上都會(huì)辭掉工作在家里專(zhuān)心的當(dāng)個(gè)家庭主婦，一家的收入都要靠男人賺取，從某種意義上來(lái)說(shuō)，丈夫與妻子之間也有如同施主對(duì)僧人一樣的‘贈(zèng)予’之恩。
至于藝伎們的‘旦那’，也是取自于最初這一層‘贈(zèng)予’之意，并不是這個(gè)詞被廣泛應(yīng)用后的轉(zhuǎn)變成的‘丈夫’之意。
簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，藝伎們的‘旦那’可以分為兩種。
一種是只負(fù)責(zé)藝伎們初夜的‘一夜旦那’。早年間，舞伎晉升藝伎時(shí)，需要找一位男人幫助完成自己的初夜，使自己從女孩成長(zhǎng)為女人。而這位男人，藝伎們會(huì)稱(chēng)其為‘旦那’，即所謂的‘一夜旦那’。
而另一種，則是指長(zhǎng)期為某位藝伎提供金錢(qián)贊助的金主。
要知道，藝伎的各種學(xué)藝費(fèi)用、穿戴的華麗行頭，藝伎身邊負(fù)責(zé)照料她們生活起居的仆人，都需要花費(fèi)高額的費(fèi)用。僅憑藝伎們自身的賺錢(qián)能力，未必能夠應(yīng)付如此龐大的開(kāi)支，或者說(shuō)，在她們打響名聲把自己鍛煉成搖錢(qián)樹(shù)之前，大多都沒(méi)有這份經(jīng)濟(jì)實(shí)力。
是背著債務(wù)，等以后攢了錢(qián)再慢慢還？還是直接找個(gè)金主大爺？
有些人會(huì)選擇前者，也有一些人會(huì)選擇后者。
無(wú)論是哪種選擇，其實(shí)都無(wú)可厚非。因?yàn)檫@種金主型的‘旦那’，其實(shí)就跟贊助商是一個(gè)類(lèi)型——不一定是為了啪啪啪，也有可能是出于其他目的。比如養(yǎng)個(gè)藝伎出來(lái)，遇到難以攻克的商務(wù)談判時(shí)，讓她帶著自己的姐妹過(guò)來(lái)公個(gè)關(guān)……在經(jīng)濟(jì)繁榮時(shí)期，尤其是泡沫時(shí)期，大公司為攬生意，請(qǐng)藝伎出場(chǎng)是他們作為慣用的公關(guān)手段之一。
“藝伎的手機(jī)里，連個(gè)聊天軟件都不許裝，可想而知，跟她們直接聯(lián)系有多難了?！焙攘吮?，看著蘇謹(jǐn)言，武烈笑著說(shuō)道：“所以我剛才才會(huì)問(wèn)你那個(gè)問(wèn)題，因?yàn)橹挥挟?dāng)了她的‘旦那’，才可以不犯忌諱的跟她直接聯(lián)系?！?p> “原來(lái)是這樣啊，真是漲見(jiàn)識(shí)了?！?p> “現(xiàn)在問(wèn)題來(lái)了，你打算當(dāng)她的‘一夜旦那’，還是……”