李申之一句二手散裝韓語(yǔ),喊住了隔壁的高麗使者。
就會(huì)這一句,再來一句是真的沒有了。
陸游在一旁瞪大了眼睛,不可置信道:“你還會(huì)說高麗話?”
李申之自信地笑了笑:“高麗語(yǔ)不是我的強(qiáng)項(xiàng),日后若是有機(jī)會(huì)去東瀛,定叫你大開眼見?!?p> 只有女生才會(huì)學(xué)高麗語(yǔ),男同胞們當(dāng)然要學(xué)正宗的東京話。
說罷,在陸游驚詫的目光中,李申之走向了高麗使者。
高麗使者站在原地,看到來人是宋國(guó)使者之后,表情很難看。
有些尷尬,甚至是慚愧。
原來這高麗國(guó)以前是宋國(guó)的附屬國(guó),對(duì)大宋稱臣。
可就在不久之前,高麗轉(zhuǎn)投了金國(guó),認(rèn)了金國(guó)當(dāng)宗主國(guó)。
自己剛剛背叛了原主子,緊跟著又改換門庭,現(xiàn)在忽然遇到前主子的使者,自然會(huì)很尷尬。
趙構(gòu)聽說高麗人投靠金國(guó)之后非常憤怒,想要派遣使者去譴責(zé)高麗國(guó),卻發(fā)現(xiàn)根本沒路去高麗。
走陸路要經(jīng)過金國(guó)的領(lǐng)地,走水路也要經(jīng)過金國(guó)的領(lǐng)海。宋國(guó)想要經(jīng)過金國(guó)的領(lǐng)土,去策反人家新收的小弟,純粹是想桃子呢。
于是乎,只能面朝東北,對(duì)著空氣怒罵一頓之后,便不了了之。
其實(shí)高麗國(guó)的使者大可不必慚愧,就連宋國(guó)都對(duì)金稱臣,認(rèn)了金國(guó)當(dāng)主子,他高麗又為何不能認(rèn)金國(guó)當(dāng)主子?
你當(dāng)大哥的都投降了,還讓我當(dāng)小弟的繼續(xù)孝忠,好沒道理。
李申之對(duì)南宋沒啥好感,自然不會(huì)對(duì)這個(gè)高麗使者有什么偏見。
恰恰相反,這個(gè)高麗使者還是李申之想要努力爭(zhēng)取的對(duì)象。
“前轱轆不轉(zhuǎn)后轱轆轉(zhuǎn)思密達(dá)。”李申之用手指了指鴻臚寺的食堂,吐著舌頭,皺著眉頭,搖了搖頭。
高麗使者仿佛聽懂了似的,也跟著搖了搖頭:“……&*¥……@思密達(dá)?!?p> 這一句,李申之是真的聽不懂了。
不過不要緊,李申之化被動(dòng)為主動(dòng),用手指了指門外的街道,假裝用手抓著雞腿在啃,說道:“胖玻璃球球一鍋思密達(dá)?!?p> 高麗使者有些猶豫,搓了搓手,一副囊中羞澀的樣子。
“為洗么餐布上頭一坨黃思密達(dá)?!崩钌曛箘诺嘏牧伺淖约旱男馗统隽艘诲V銀子在高麗使者面前晃了晃。
那高麗使者露出了羞澀的笑容,連連說道:“卡畝思密達(dá),卡畝思密達(dá)!”
李申之也跟著樂呵呵地,摟著高麗使者的肩膀往外走,邊走邊說:“思密達(dá),思密達(dá)!咱們都是思密達(dá)?!?p> 可把一旁的陸游和李修緣看得目瞪口呆,就連金兒都有些不可思議。
金兒來到李府有好多年了,從來沒見過李申之還有這么一手。
要說當(dāng)初臨安里的胡姬也不少,那來自高麗的美嬌娘不乏名品,李申之就去過幾次,可也從來沒見他露過這一手。
殊不知李申之的高麗語(yǔ)就會(huì)這一句。
這還要感謝高麗話與現(xiàn)在的韓語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)相差不大,李申之吊起嗓子發(fā)音,倒還有幾分相似。
高麗使者雖然一句都沒聽懂,但是卻看懂了李申之的手語(yǔ),幾番折騰之下竟然沒有發(fā)生誤會(huì)。
也就是仗著高麗以往是宋國(guó)的附屬國(guó),高麗使者天生覺得自己低人一等,是以李申之發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),他自己一句都沒聽懂,卻也不敢多問。
更不敢說李申之高麗話說得不標(biāo)準(zhǔn),只敢說自己聽力不過關(guān)。
趙士褭也跟著一起,打算去改善一下伙食。一路之上急行軍,吃的都是行軍口糧,嘴里早就淡出個(gè)鳥來。
高麗使者對(duì)開封城里的布局門兒清,三轉(zhuǎn)兩拐之后來到一處飯店前:錢員外羊湯老店。
高麗使者用請(qǐng)示的姿態(tài)詢問李申之,仿佛擔(dān)心這里消費(fèi)太高,讓宋國(guó)使者太過破費(fèi)一般。
李申之卻是大手一揮:“思密達(dá)都是好兄弟,隨便吃?!?p> 剛好趙士褭也好久沒喝過開封的羊湯了,還沒進(jìn)門,口水已經(jīng)流了滿嘴。
剛剛坐定,那高麗使者便招呼店小二:“一人一碗羊湯,一框胡餅,再燙兩壺酒來。”
開口說的,竟然是字正腔圓的開封話,比李申之的官話說得都要標(biāo)準(zhǔn)。
這下輪到李申之目瞪口呆:“你他娘的會(huì)說官話?”
高麗使者面色一紅:“當(dāng)使者,怎能不會(huì)官話。”
李申之恍然大悟,才明白為何兩宋這么弱,卻一直被視為是華夏正統(tǒng)王朝,其地位先天地比遼、金要高。
一方面是因?yàn)閺乃逄崎_始,傳承至五代,再到兩宋,皇位的傳承是有序的。
不管帝位是禪讓,或是謀逆,再或是篡權(quán),國(guó)都和文武班底以及執(zhí)政政策的變化都是在連續(xù)中變化,視為一脈相承。
而契丹人建立的遼國(guó),女真人建立的金國(guó),都是橫空出世,肇事于中原王朝的邊緣附屬部落,并沒有連續(xù)的傳承。
另一方面則是文化的強(qiáng)勢(shì)。兩宋時(shí)期雖然軍事很弱,但是卻將華夏的文化發(fā)揚(yáng)光大,連帶著周邊的國(guó)家紛紛以學(xué)習(xí)華夏文化為榮。
就連死死壓制兩宋的遼國(guó)和金國(guó),其貴族也都以學(xué)習(xí)宋國(guó)的文化為榮。至于高麗、交趾、乃至東瀛,更是將漢字當(dāng)成自己的官方文字,宋國(guó)的官話更是他們貴族的必修課。
看來這大宋也并非一無是處。
那時(shí)候的中原官話,就像現(xiàn)在的英語(yǔ),是國(guó)際語(yǔ)言,至少在東亞地區(qū)可以暢通無阻。
在鴻臚寺里,東瀛的使者與交趾的使者,都是用中原官話在交談。
華夏使者出使的時(shí)候,中原官話充分地體現(xiàn)出了應(yīng)有的便利性。
既然高麗使者會(huì)說中原官話,又看得懂漢字,那么交流起來就容易得多了。
不多時(shí),飯菜流水價(jià)地端了上來。
羊湯和胡餅都是現(xiàn)成的,直接從鍋里撈出來就行。至于酒,需要燙一燙才能喝。
還配了幾個(gè)涼熱小菜,像是套餐一般,隨著羊湯一起端上。
那高麗使者端起酒杯先敬了李申之一杯,感謝大宋使者的盛情款待。
李申之只喝了一口,只覺得酸甜的口感,卻難掩一股干澀之味,說道:“我有好酒,請(qǐng)高麗兄弟嘗嘗?!?p> 說著,陸游從身上解下一個(gè)酒壺,里面裝的正是胡虜血。
李申之剛把酒倒出來,高麗使者便露出了貪婪的目光,鼻子湊在酒杯上使勁地嗅著,引起了周圍食客鄙夷的目光。
很快,這些鄙夷的目光將變成羨慕,嫉妒,以及——
恨……
PS:雖不在河南,卻也受洪澇災(zāi)害影響不小。這兩天暫且一更,抱歉了。欠下的字?jǐn)?shù)隨后會(huì)慢慢補(bǔ)起來。雖然很少加更一章,但是每章都盡量多寫一些字?jǐn)?shù)。
查閱了降水量的數(shù)據(jù),才發(fā)現(xiàn)這一次才真正的是百年一遇。好在災(zāi)害馬上就要結(jié)束了,河南加油,鄭州加油!