第十一章 擔(dān)憂
斯嘉麗像做賊一樣偷摸著回了自己的房間，想要假裝她從沒(méi)出去一樣，但是嬤嬤早早就等在了她的房間，更要命的是她嘴唇因?yàn)槟承┎豢擅枋龅男袨橐呀?jīng)有些腫了。盡管她拼命抿緊了嘴唇好讓它們看上去正常一點(diǎn)，可是被瑞德故意咬破的地方是怎么也逃不過(guò)嬤嬤銳利的雙眼——她一瞧便知道是怎么回事。
在嚴(yán)厲警告了斯嘉麗一番后，這位越愛(ài)誰(shuí)就對(duì)誰(shuí)越嚴(yán)厲的老嬤嬤搖了搖頭就去取來(lái)冰塊給她的小乖乖遮掩一番了。當(dāng)天晚上，斯嘉麗還是在自己的房間吃的晚飯，誰(shuí)也沒(méi)有驚動(dòng)，只除了杰拉爾德有些納悶，但是一想到奧哈拉太太很在意的某些事，他也就丟開(kāi)不想了。反正只是在樓上用晚餐又不是絕食不吃飯，沒(méi)什么大不了的。
好在第二天那細(xì)小的傷口就愈合了，一點(diǎn)痕跡都沒(méi)有留下。斯嘉麗短期的禁足也解除了，她剛被放出來(lái)就聽(tīng)到蘇艾倫說(shuō)威爾克斯家去了亞特蘭大，這回斯圖亞特依然還沒(méi)來(lái)得及向英蒂亞求婚，不同的是他還撞見(jiàn)了她刻薄地傳斯嘉麗的閑話，心里大為震驚，直到歸隊(duì)都沒(méi)有像前世那樣表現(xiàn)出哪怕一絲想要娶她的意愿。
斯嘉麗得知此事心里不由得暗爽，但是又為自己昨天的行為感到心虛。她自然是還沒(méi)來(lái)得及和瑞德搞出未婚先孕的丑事，但是要說(shuō)他倆之間沒(méi)有半點(diǎn)貓膩，也是假話。英蒂亞第一次傳的閑話倒不算謠言，只是蘇艾倫和卡麗恩無(wú)意之間給斯嘉麗救了場(chǎng)。
第二次就和前世一樣，是地地道道的謠言了。這輩子她根本就沒(méi)有和瑞德搞出未婚先孕的丑事就和她前世流產(chǎn)的那個(gè)孩子千真萬(wàn)確就是瑞德的一樣真。要怪只能怪英蒂亞運(yùn)氣不好，傳真話的時(shí)候沒(méi)被抓住，造謠的時(shí)候反倒給抓個(gè)正著。
而斯嘉麗受了她那么多年的冷嘲熱諷，心里樂(lè)見(jiàn)她吃癟，雖然沒(méi)能像前世搶走霍妮的查爾斯那樣狠狠報(bào)復(fù)回去，但是斯圖爾特的譴責(zé)和厭惡也夠她難受一輩子的了。只是一想到塔爾頓家的男孩子很快就要變成陣亡名單上的鉛字，即使是慣愛(ài)幸災(zāi)樂(lè)禍的斯嘉麗也高興不起來(lái)了。
她的郁郁寡歡被杰拉爾德和愛(ài)倫看在眼里，父親去瓊斯博羅的時(shí)候?qū)ｉT給她買了禮物，而母親則擔(dān)心她陷入了什么不該有的感情糾葛中。斯嘉麗不忍讓母親為她憂心，只好把自己的擔(dān)憂說(shuō)了出來(lái)：“要是斯圖和布倫特像博伊德一樣死在了戰(zhàn)場(chǎng)上那該是多么令人難過(guò)的一件事啊！”
母親聽(tīng)聞此言松了一口氣，把她摟在懷里，不停撫摸著她的頭發(fā)安慰她：“上帝會(huì)保佑我們英勇的南方戰(zhàn)士，不會(huì)有那么多悲慘的事情發(fā)生的，你要是擔(dān)心就多多為他們祈禱吧！上帝會(huì)聆聽(tīng)我們的愿望的！”
那天之后，斯嘉麗除了幫母親算賬，在護(hù)理工作中打下手還多了一項(xiàng)日?！S身帶著一部小開(kāi)本的圣經(jīng)為她上了戰(zhàn)場(chǎng)的情人們祈禱平安。盡管她覺(jué)得這么做是半點(diǎn)用都沒(méi)有的，但是在母親殷切地注視下，她也只能硬著頭皮披好虔誠(chéng)的偽裝。
“希望上帝不要因此怪罪我才好！”她的迷信和不安同她內(nèi)心堅(jiān)定的實(shí)用主義和利己主義在激烈地碰撞，而這一切她身邊的人包括嬤嬤在內(nèi)都沒(méi)有看穿。斯嘉麗時(shí)不時(shí)能聽(tīng)見(jiàn)母親和嬤嬤說(shuō)起她，不外乎就是些“等她長(zhǎng)大一點(diǎn)就好了”、“我就說(shuō)還有的是時(shí)間教她呢！”之類欣慰的話。
卡麗恩自從布倫特向斯嘉麗求婚之后很是失魂落魄了一段時(shí)間，整日把心思都放在一些悲情的小說(shuō)上頭。從來(lái)不看小說(shuō)的斯嘉麗有一次實(shí)在是忍不住好奇心翻了翻讓卡麗恩看得如癡如醉的小說(shuō)，直被刺激得頭皮發(fā)麻。
“這也太傻了吧？”斯嘉麗這么想，但是緊接著她又想到她的小妹妹和她是完全不同的兩樣人，沒(méi)準(zhǔn)這才是她想要成為的人呢？被人多管閑事、指指點(diǎn)點(diǎn)的日子讓斯嘉麗明白了一個(gè)道理——對(duì)于別人亂七八糟的人生別太苛刻，如果做不到仁慈以對(duì)，那就沉默一些吧。
她自己的一生都過(guò)得稀里糊涂，哪里就有資格去指指點(diǎn)點(diǎn)別人的人生該怎么過(guò)呢？于是她又把卡麗恩的小說(shuō)放回到書架上，繼續(xù)整理賬本，進(jìn)入到她如魚得水的數(shù)字世界里去了。她一邊繼續(xù)在母親面前扮演著令她驕傲和欣慰的長(zhǎng)女，一邊努力藏起一些必要的物資。
通常是在杰拉爾德去田地或是愛(ài)倫出診拜訪鄰居的時(shí)候，她借著整理花壇的幌子用密封的罐子或者油紙包把她從杰拉爾德那里搜刮來(lái)的美鈔深深地埋進(jìn)地下，然后準(zhǔn)備等春天來(lái)了就在上面種上新的花。只是她雖然有錢但還缺糧食和藥。萬(wàn)一愛(ài)倫再次染上傷寒，她又該怎么辦呢？