首頁(yè) 短篇

獵人與輕騎兵

5 袋鼠的誤會(huì)

獵人與輕騎兵 克拉索特金 5301 2021-02-14 09:00:00

  我終于和葉芮陽(yáng)感同身受了。過(guò)去他總說(shuō)支持的球隊(duì)一輸球,自己會(huì)一連好幾天不開(kāi)心,什么體育新聞都不想看,電視上只要放著CCTV5就立刻換臺(tái),有時(shí)甚至?xí)咽謾C(jī)里所有的體育APP卸載一空,生怕又看到球隊(duì)輸球的新聞和評(píng)論。我現(xiàn)在就是這樣。這回輸?shù)脤?shí)在窩囊,到了周三還是有點(diǎn)缺乏干勁,體育課上都不想上,連去操場(chǎng)做操都想偷偷溜號(hào)。平時(shí)室友們偶爾還會(huì)問(wèn)我和米樂(lè)球賽的事情,但這幾天我都是一上床就聲明自己要睡覺(jué)了,不給他們一點(diǎn)聊到這個(gè)話(huà)題的機(jī)會(huì)。

  好在我們的作業(yè)越來(lái)越多了,把自己塞到功課里面去反倒是稍稍放松了一些,至少不會(huì)老是想起那記“穿云箭”。

  我又開(kāi)始逃了。但能逃到哪去呢?早不是孤家寡人了,還有要承擔(dān)的責(zé)任。周三下午,教練親自來(lái)班上找了我。今年是110周年校慶,在本周五,學(xué)校會(huì)用整個(gè)下午舉行對(duì)外開(kāi)放的社團(tuán)巡禮,為國(guó)慶節(jié)前一天舉行的校慶預(yù)熱。每個(gè)社團(tuán)都會(huì)在操場(chǎng)上擺一張展臺(tái),所以至少得想出一個(gè)游戲或互動(dòng)項(xiàng)目。她自然是把任務(wù)交給隊(duì)長(zhǎng)了,我也當(dāng)然得答應(yīng)??晌易畈粫?huì)想這種東西了,加上今年招新都如此慘淡,學(xué)校里喜歡足球的同學(xué)本就屈指可數(shù),能弄出什么吸引人的活動(dòng)來(lái)?

  一籌莫展,只好拉上米樂(lè)和葉芮陽(yáng)去找岳老板求助。社長(zhǎng)的位置給她果然是明智之舉,她一拍胸脯,說(shuō)全包在她身上了,這副靠譜的樣子簡(jiǎn)直是我們的“及時(shí)雨”。真心誠(chéng)意地狠狠恭維了她一番后,我也拍著胸脯表示有任何用得著我們的地方就盡管用。以前總是偷懶,覺(jué)得干體力活太累了?,F(xiàn)在想來(lái),搬搬東西扛扛架子實(shí)在是再簡(jiǎn)單不過(guò)的事,要?jiǎng)幽X子時(shí)反而不知所措。

  到了周五,我們對(duì)岳隱的印象又切換成了“智多星”。她指揮若定,沒(méi)讓我們多搬任何東西,只要了一張桌子、兩個(gè)凳子和一個(gè)訓(xùn)練時(shí)用的迷你球門(mén),此外就只有她的書(shū)包。我們?cè)谏鐖F(tuán)的活動(dòng)區(qū)域擺好了桌椅,她吩咐米樂(lè)將球門(mén)安置在操場(chǎng)的草皮上,又讓我把一張貼紙貼到距離球門(mén)七八米遠(yuǎn)的地上。

  她氣定神閑地坐在椅子上看我們完成了工作,便從書(shū)包里掏出一個(gè)快遞盒來(lái)。瞧見(jiàn)盒子里的東西,我們不由得“哇”出了聲。那是一枚枚藍(lán)白色書(shū)簽,最上面是我們?cè)O(shè)計(jì)精美的隊(duì)徽,騎馬在城墻上奔跑的獵騎兵。中間是用花體字寫(xiě)的“Cazador”和行楷寫(xiě)的“獵騎兵”,顏色清新淡雅,最下面則是我們的球衣,每一枚書(shū)簽上的球衣號(hào)各不相同,囊括了我們18名隊(duì)員的所有號(hào)碼和印字。而書(shū)簽的背面更是讓我們驚喜不已,正中間是與我們每一個(gè)人相對(duì)應(yīng)的圖案。我的是國(guó)際象棋里的城堡,葉芮陽(yáng)是桃紅色的甜筒冰淇淋,學(xué)學(xué)、穆錚和徐牧分別是吉他、貝斯和鼓,鼓的上方還特意加上了徐牧常常戴著的墨鏡。川哥的是一個(gè)甲骨文,米樂(lè)根據(jù)圖案猜出寫(xiě)的是“李”。明明是大紅的燈籠,閻希是《小王子》里的狐貍,趙蕤則是一盆國(guó)畫(huà)里的蘭花。唯一讓我有點(diǎn)疑惑的是米樂(lè),他的圖案是黑瓦白墻與小橋流水。葉芮陽(yáng)問(wèn)了,岳隱告訴我們,她和米樂(lè)的老家在一個(gè)地方,小橋流水人家就是他們家鄉(xiāng)的景致。

  學(xué)弟們的也沒(méi)落下,盡管相處的時(shí)間不多,她還是摸清楚了不少東西。小七是射手座的弓箭,阿暉則是堅(jiān)固的城門(mén),盧卡自然是跳躍的袋鼠。她沒(méi)忘了給自己做一張,球衣號(hào)是0號(hào),沒(méi)有印字,背后的圖案完全在我們仨的預(yù)料之中——是她家的大狗狗埃文。更讓我們感動(dòng)的是,她還給濤濤做了一張24號(hào)的書(shū)簽,背后的圖案是一顆閃爍的星星。0號(hào)和24號(hào)是“限量版”,有且僅有一張。

  岳隱抽出標(biāo)有3、5、23號(hào)的書(shū)簽,分別給了我們,說(shuō)是我們仨做苦力的獎(jiǎng)勵(lì),并把24號(hào)書(shū)簽給了我,要我記得在和分校比賽后送給濤濤。接著,她告訴我們,今天足球社的活動(dòng)有兩個(gè)。一是射門(mén),每個(gè)來(lái)展臺(tái)玩的同學(xué)有三次機(jī)會(huì),只要能將放在貼紙上的球踢進(jìn)小球門(mén)兩次,就可以任意挑走一枚書(shū)簽。二是答題,她準(zhǔn)備了一堆關(guān)于足球的小題目,全都是普及性的,比如點(diǎn)球距離球門(mén)多少碼,一場(chǎng)正式的足球賽有多長(zhǎng)時(shí)間,梅西和C羅分別是哪國(guó)的球員,我們省唯一的中超球隊(duì)叫什么名字——那時(shí)還有這支球隊(duì)。大家隨便抽,答對(duì)了就又能拿走一枚書(shū)簽。

  不得不說(shuō)岳老板實(shí)在太棒了,沒(méi)花多少經(jīng)費(fèi)就給每個(gè)人做了獨(dú)一無(wú)二的“周邊”,還借這次活動(dòng)推廣了校隊(duì)和足球運(yùn)動(dòng)。我們心悅臣服地請(qǐng)她繼續(xù)坐鎮(zhèn)在凳子上,葉芮陽(yáng)特意給她泡了一杯茶,讓她邊喝邊看我們招待陸續(xù)趕來(lái)的同學(xué)。

  “咱們招新的時(shí)候真是門(mén)可羅雀,大家都愛(ài)答不理的?!弊谝巫由系乃P躇滿(mǎn)志,“今天非把場(chǎng)子給找回來(lái)不可?!惫黄淙?,我們的看臺(tái)這回有了不少客人。球隊(duì)的伙伴們也陸陸續(xù)續(xù)到位了,岳隱將書(shū)簽分了一半出來(lái),讓他們?nèi)ヘ?fù)責(zé)“射門(mén)區(qū)”,我們?nèi)齻€(gè)則和老板一起呆在了“答題區(qū)”。實(shí)際上,工作的是他們倆,展臺(tái)只容得下兩人,再多一個(gè)就有點(diǎn)擠了。而且,我實(shí)在不太清楚怎么招呼客人,更何況這次前來(lái)的不只是自己的同學(xué),還有老師、家長(zhǎng)和其他學(xué)校的人。和陌生人一本正經(jīng)說(shuō)話(huà)時(shí),我總有點(diǎn)不敢看著他們的眼睛。米樂(lè)和葉芮陽(yáng)忙前忙后,我很不好意思,卻又無(wú)從插手。好不容易擠出了半句話(huà),來(lái)展臺(tái)玩的同學(xué)偏偏沒(méi)有聽(tīng)到,我行我素地跟他倆說(shuō)話(huà),沒(méi)什么是比這種狀況更能打擊信心的了。沮喪的我站也不是,坐也不是,頗有些失魂落魄。

  岳隱似乎發(fā)現(xiàn)了我的異樣,主動(dòng)站起來(lái)遞給我一枚書(shū)簽,請(qǐng)我去文學(xué)社的展臺(tái)把它交給姐姐。一點(diǎn)用場(chǎng)沒(méi)派上,我更難過(guò)了。她又笑著說(shuō)足球社這里人手富余,文學(xué)社那里可能還挺缺人,要我去幫幫姐姐。

  我很慚愧地去了,臨走前還多要了一枚23號(hào)書(shū)簽,因?yàn)橄胫赡軙?huì)遇到梅梅。事實(shí)上,文學(xué)社的展臺(tái)人不多不少,幾個(gè)同學(xué)輪流坐班,正好忙得過(guò)來(lái)。姐姐正休息呢,我把書(shū)簽給了她。沒(méi)看到梅梅,于是我便向姐姐打聽(tīng)了一番。

  “這好像是你第三次來(lái)問(wèn)我有沒(méi)有這個(gè)人了?!彼櫚櫭碱^,“但是你好歹告訴我人家叫什么呀?你連名字都不知道,長(zhǎng)什么樣也說(shuō)不出來(lái),讓我怎么給你找?”

  “文學(xué)社就這么多人,一個(gè)個(gè)找,肯定找得到呀?!蔽椅赝?。雖然確實(shí)不知道梅梅叫什么,但她長(zhǎng)什么樣我當(dāng)然記得很清楚,但不知為什么不太能描述出來(lái)。其實(shí)我一向不太會(huì)描述女孩子的外貌,有時(shí)總覺(jué)得無(wú)論是說(shuō)出來(lái)還是寫(xiě)出來(lái)都有點(diǎn)不太禮貌。我是男生。

  “你是不是喜歡她呀?”姐姐忽然笑了,手習(xí)慣性地捏到了我的臉上,“天吶,我的韋韋有暗戀的女孩子了!”

  “沒(méi)有沒(méi)有沒(méi)有!”我趕忙掙脫,像在跟抓到我的年級(jí)主任解釋?zhuān)拔夷挠邢矚g的女孩子???”

  實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō),我壓根就沒(méi)想過(guò)談戀愛(ài),也沒(méi)指望有人喜歡我。

  “哦?”她詭譎地笑了笑,用手指戳了戳我的臉頰,“真的嗎?”

  “我——沒(méi)——有!”聲音壓得很低,但拖得長(zhǎng)極了,以此來(lái)表明自己對(duì)她的嚴(yán)正抗議,“就知道欺負(fù)我?!?p>  我轉(zhuǎn)頭不理她了。

  “別這樣嘛。有又怎么樣?姐姐會(huì)永遠(yuǎn)站在你……”她不依不饒地靠過(guò)來(lái)了,得寸進(jìn)尺。

  “我根本就……”

  “隊(duì)長(zhǎng)?”

  一個(gè)頗為熟悉的聲音恰到好處地響了。我和姐姐看到盧卡出現(xiàn)在了展臺(tái)前,負(fù)責(zé)展臺(tái)的兩名文學(xué)社同學(xué)也一臉好奇地打量著他。

  “你就是盧卡嗎?Welcome.”姐姐向他打了招呼,盧卡很有禮貌地點(diǎn)頭回應(yīng)著。

  “He is my cousin.他要是在球隊(duì)里欺負(fù)你,你就來(lái)告訴姐姐,姐姐幫你收拾他?!苯憬銚Q下兩名社員,坐上了展臺(tái)前的凳子,把我也拉著坐下了。

  “哼,也不知道是誰(shuí)最喜歡欺負(fù)人。”我小聲嘀咕著。腿被擰了。

  “隊(duì)長(zhǎng),對(duì)我,很好?!北R卡一字一頓地說(shuō),姐姐被他這副正經(jīng)的表情逗笑了。

  “盧卡,你去足球社的展臺(tái)看過(guò)了嗎?”我問(wèn)。

  “還沒(méi)。隊(duì)長(zhǎng),我這就去……”盧卡一聽(tīng)就轉(zhuǎn)身要走,姐姐喊住了他,還說(shuō)我拆她臺(tái),攆來(lái)她社團(tuán)玩的人走。我真的只是隨口問(wèn)問(wèn),誰(shuí)知道盧卡這么聽(tīng)話(huà)。

  盧卡在文學(xué)社這里留了一會(huì),我們仨玩了姐姐她們?cè)O(shè)計(jì)的游戲。也是抽簽答題,每一張簽上是文學(xué)作品的經(jīng)典開(kāi)頭或結(jié)尾,讓大家根據(jù)它們?nèi)ゲ伦髡呋驎?shū)名,猜對(duì)四題能拿到文學(xué)社的社刊。我翻了半天題目,也只猜出來(lái)三個(gè):《百年孤獨(dú)》(姐姐跟我說(shuō)過(guò)它的開(kāi)頭)、《局外人》(這部小說(shuō)的開(kāi)頭實(shí)在是看了就忘不了)以及《高老頭》(暑假里可是認(rèn)認(rèn)真真讀了一遍的)。盧卡撓著頭,把所有的紙條翻來(lái)覆去,和英語(yǔ)考試時(shí)的我們幾乎是一模一樣??吹剿@副為難的樣子,姐姐說(shuō)干脆由她現(xiàn)出題好了。

  “聽(tīng)好了哦,第一題?!彼龔臅?shū)包里翻出了自己的摘抄本,“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.”(有錢(qián)的單身漢總要娶位太太,這是一條舉世公認(rèn)的真理。)

  她在說(shuō)啥?我一臉茫然,盧卡也瞪大了眼睛,好像姐姐說(shuō)的是外星語(yǔ)言。

  “我,我不造(知道)?!北R卡一慌,說(shuō)起中文就把詞連在一起了。

  “Pride and Prejudice.《傲慢與偏見(jiàn)》的第一句話(huà)。簡(jiǎn)·奧斯丁寫(xiě)的哦?!苯憬阈χ剂舜鸢浮?p>  簡(jiǎn)·奧斯丁我倒是知道,就是一本書(shū)都沒(méi)看過(guò)。

  “你這不是欺負(fù)人嗎?女孩子才看這本書(shū),男生當(dāng)然不曉得了?!蔽?guī)捅R卡抱怨了一句,結(jié)果便是腿被姐姐更狠地?cái)Q了一下。她威脅說(shuō)再胡說(shuō)八道就扇我,還講我既傲慢又偏見(jiàn),既不懂簡(jiǎn)·奧斯丁,也不懂女孩子。

  現(xiàn)在想來(lái),那番話(huà)確實(shí)有偏見(jiàn)。但我說(shuō)出來(lái)時(shí)是那么自然而然,以至于沒(méi)帶上一點(diǎn)傲慢。

  “第二題。It was the best of times, it was the worst of times.”

  這回我倒是聽(tīng)懂了?!斑@是最好的時(shí)代,這是最壞的時(shí)代?!焙芙?jīng)典的一句話(huà),就是不知道是哪本書(shū)里的。

  “A Tale of Two Cities! Charles Dickens!我沒(méi)度(讀)過(guò),但只(知)道!”盧卡綠寶石般的眼睛閃了閃,開(kāi)心得要跳起來(lái)了。他高興的時(shí)候舌頭也打結(jié)。

  “沒(méi)錯(cuò),韋韋記好了哦,狄更斯的小說(shuō),中文翻譯過(guò)來(lái)是《雙城記》?!苯憬阒牢掖鸩簧蟻?lái),幸災(zāi)樂(lè)禍地望了我一眼,“第三題!To be, or not to be, that is the question.”(生存還是毀滅,這是個(gè)問(wèn)題。)

  “That’s easy. Hamlet. William Shakespeare.”盧卡笑得更開(kāi)心了。這題很簡(jiǎn)單,我也知道是莎士比亞的《哈姆雷特》,甚至知道這句既不在開(kāi)頭也不在結(jié)尾。

  “He was still sleeping on his face and the boy was sitting by him watching him. The old man was dreaming about lions.”

  這句話(huà)挺簡(jiǎn)單,我能聽(tīng)個(gè)大概。如果沒(méi)猜錯(cuò),應(yīng)該是海明威的《老人與?!??印象中結(jié)尾就是老人在夢(mèng)見(jiàn)獅子。盧卡果然說(shuō)了Ernest Hemingway和The Old Man and the Sea,姐姐贊許地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

  明明我也猜對(duì)了,只是沒(méi)說(shuō)出來(lái)。

  第五題卻遲遲沒(méi)有出出來(lái),姐姐自己把摘抄本橫豎翻了好幾遍,看來(lái)是“黔驢技窮”了(我沒(méi)說(shuō)這個(gè)詞,不然可能已經(jīng)被收拾了)。盧卡不慌不忙地等,我落井下石地催,她終于是把題說(shuō)出來(lái)了,順帶踩了我的鞋子,不知這種小動(dòng)作是跟誰(shuí)學(xué)的。

  “How many roads must a man walk down, before they call him a man?”

  這我是知道的,是一首歌,幾個(gè)月前學(xué)學(xué)還特意把它唱給米樂(lè)聽(tīng)了呢。我很滿(mǎn)意,姐姐被我逼得山窮水盡,只能拿歌詞湊數(shù)了。

  “Blowing in the wind. Bob Dylan!”盧卡說(shuō)著,還做了幾下彈吉他的動(dòng)作。姐姐笑著把社刊遞給了他。我哼了一聲,說(shuō)哪能拿歌詞當(dāng)題目,鞋子上又挨了兩下“雙擊”,還被她說(shuō)沒(méi)文化。

  “你看過(guò)的書(shū)還真不少呢?!苯憬憧淞艘荒樑d奮地翻著社刊的盧卡。

  “英語(yǔ)看得很邵(少)的啦。主要還是的(德)語(yǔ)。哦哦哦,隊(duì)長(zhǎng),有你寫(xiě)的事(詩(shī))呢!原來(lái)隊(duì)長(zhǎng)還是事(詩(shī))人??!”

  我當(dāng)然不是“事人”了,也沒(méi)資格說(shuō)自己是詩(shī)人,但還是不由得笑了。盧卡無(wú)論看書(shū)還是說(shuō)話(huà)都是那么認(rèn)真,眼睛也一眨一眨的,實(shí)在是太可愛(ài)了。

  “對(duì)了,盧卡,你們國(guó)家有哪些比較出名的作家呀?能推薦推薦嗎?”姐姐把筆和摘抄本遞給了他。盧卡調(diào)皮地吐吐舌頭,小臉紅紅地在空白處寫(xiě)下了幾個(gè)歪七扭八的名字:Franz Kafka, Stefan Zweig, Rainer Maria Rilke,還有一個(gè)Peter Handke,我全不認(rèn)識(shí)。

  “欸?我聽(tīng)韋韋說(shuō)你是澳大利亞人呀,怎么是這幾個(gè)?”姐姐詫異極了。

  “歐(澳)大利亞?No. I’m from Austria.”盧卡很開(kāi)朗地對(duì)我們笑著,一字一頓地解釋?zhuān)?sterreich.歐(奧)地利?!?p>  姐姐用一種懷疑智商的眼神看了我,還說(shuō)要跟我爸媽打小報(bào)告,讓他們給我報(bào)一個(gè)英語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班。盧卡沒(méi)有見(jiàn)怪,說(shuō)很多外國(guó)人也會(huì)說(shuō)錯(cuò),英語(yǔ)里Austria(奧地利)和Australia(澳大利亞)確實(shí)很像,都成一個(gè)經(jīng)典笑話(huà)了。

  等我回展臺(tái)了,非得找葉芮陽(yáng)算賬不可。聽(tīng)錯(cuò)的是他,背黑鍋的是我。米樂(lè)說(shuō)他們倆在招新的那天下午聊了半天,也不知道到底聊了什么鬼東西,連人家哪個(gè)國(guó)家沒(méi)搞清楚。

  待會(huì)盧卡一回去,看到那些印了袋鼠的書(shū)簽,可不得尷尬死了。

  實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)后,盧卡讓我不用在意這個(gè)誤會(huì),他爸爸不是奧地利人,自己也經(jīng)常換地方上學(xué),在維也納呆的時(shí)間不長(zhǎng)。不知他是不是為了安慰我。我們仨又聊了一會(huì),得知盧卡會(huì)在中國(guó)呆上一年。他的Aunt(別指望能弄懂是他的姑姑還是阿姨了)在中國(guó)定居,一家人對(duì)中國(guó)挺有感情,自己對(duì)中國(guó)的歷史文化也蠻有興趣,所以就來(lái)這上學(xué)了。姐姐問(wèn)他為什么不去國(guó)際學(xué)校,他說(shuō)我們學(xué)校更接近中國(guó)學(xué)生的日常生活。

  真是年輕人,我們的生活有啥好接近的,每天都是上不完的課和寫(xiě)不完作業(yè)。不過(guò),雖說(shuō)一個(gè)月來(lái)和盧卡的接觸不算多,但他似乎也沒(méi)抱怨過(guò)這些東西。聽(tīng)跟他一個(gè)班的樂(lè)奔說(shuō),盧卡在班上規(guī)規(guī)矩矩的,上課坐得也挺端正。其實(shí),盧卡就是個(gè)和我們差不多的孩子,開(kāi)心了就興高采烈地笑,不開(kāi)心了就一言不發(fā)。我有時(shí)候總感覺(jué)他有些地方還挺像我的,只是比我小了一點(diǎn)而已。

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南