駛離羊角鎮(zhèn)時走的是正口，我在后視鏡里才第一次瞧見了鎮(zhèn)子門的樣子。后座的兩個老頭還在有一搭沒一搭地談?wù)搫偛诺脑掝}，海伍德掏出了卷煙，我見識過他往卷紙里摻號角樹的燃灰，那玩意很是生煙。我從他倆的對話中聽出了大概，塔夫是胡安的繼任者，羊角鎮(zhèn)的新鎮(zhèn)長。值得一提的，在每句提及塔夫的話里海伍德都給其取了不同的外號，這里面我最喜歡“大蚊子包”，難為他怎么想到！海伍德則身為貨車司機公會長，在這般年紀(jì)費心勞神地工作，看樣子他的領(lǐng)導(dǎo)儼然是幫派作風(fēng)，在這之前胡安與他相處的不錯，可到了塔夫這不再買他的賬，海伍德便有些不受用。我聽著津津有味，這比午間電臺有趣多了。在下個轉(zhuǎn)角，羊角鎮(zhèn)將離開后視鏡視野，我在他倆一隔好久的談?wù)撻g隙里插話：“鎮(zhèn)子口立那的卡通羊標(biāo)識，看著還真蠢。”“嘿，那個怪不到聰明河貍頭上…喔不，輪到他管事了還留著那玩意，你知道的。”
海伍德抽的卷草煙霧濃郁，我打開前坐窗縫，灌進的強風(fēng)撲在后座胡安身上像是讓他很不好受，他沒力氣地砸我的椅背，這讓我趕忙關(guān)上了窗。在之后，我們聊地方的政治小家，聊一般幽默，用俚語穢言拼成的短句詩…胡安手抱在胸前眼睛快瞇成了縫，少了他的參與，我和海伍德便也只剩三言兩句。
同是那些景色，可返程的路似乎就較來時多了些別樣，像彎折長葉的油亮面和沙暗面——或者是我換了來回時左右車道的緣故。雨后的天空遠眺無云，后座的胡安發(fā)出一些淺淺的鼻息聲，寬闊的路上沒有來車，這些都能讓我好好地挑選了一番唱片。
胡安再醒時，我們還沒開出多遠，前者看到了路邊的冰激凌車敲窗示意，不必他說我也正有此意。胡安向車?yán)锏哪腥艘巳齻€冰激凌，“別算上我?！焙Ｎ榈逻@么說。“好，那還是三個?！惫┻x擇的添點只有一些杏仁碎、橘子瓣和山楂片，“你該準(zhǔn)備些威士忌的?！蹦悄腥说挂餐?，“不過，我留有兩罐啤酒，可這加進冰激凌里不大像樣吧？”“是不大像樣，那玩意加進去只會變得黏糊糊，把奶油搞糟?！焙策@么說時，我想起一些小事。我還是個孩子時，老家伙喜歡把湯匙在酒杯里叮當(dāng)作響后再攪進我的冰激凌，裱花的奶油每每被他搞糟。我討厭透了他，在第一次嘗威士忌味道時我嗆出了鼻涕引得他大笑不止，為此在那以后我?guī)状螁艿每人砸采蠲蛑旃闹鶐?，漸漸地他也就不再玩。等到了鮑勃，在他床底下發(fā)現(xiàn)酒瓶時他才十五歲，我狠狠修理了他一頓?，F(xiàn)在，雖然談不上酗酒，可他也絕對是個酒鬼。
“你還可以加些鐵盒子里的糖片?！薄班?！”胡安看樣子被海伍德提醒，“多虧你記得，等我把這兩杯吃完。要我說，把怪味和甜味兌半？這么做的人又蠢又軟弱?！蔽覀冎匦律下?，在后排座位上，海伍德手戳了戳胡安的外套口袋，后者從里面掏出扁短的鐵盒?！敖裉炜隙ú皇嵌Y拜六！”胡安這么說，用指甲在砂輪拋光的鐵盒片上劃出道痕，我看盒子里裝的該是藥片，在不平穩(wěn)的公路上把車降速停了下來，“嘿…”胡安示意我加速，自己不動聲色地吞了藥片，他恢復(fù)健談時的樣子，我們繼續(xù)著剛才未竟的話題。“你座椅上有加熱器嗎？你該給后座也安上?！焙Ｎ榈逻@么問時，“哈，他怕有那玩意你會尿在椅子上?！焙策@么歡快地揶揄道。
車輪滾滾，薄暮下萬物的輪廓半影像不再鋒利的針芒，澹淡般往更為深邃的土地里散溢?！暗忍焐园狄恍┰匍_車燈?！蔽疫@么想時，天色就像驟降的簾布般倏地變色，毫無緩沖和漸變讓人不及準(zhǔn)備。隨著公路有一條時遠時近的小河，我僅僅用手指勾著方向盤，公路在直行著。我們還見著一個騎馬的男人，別過車道超越他們時，男人和黑馬看著都很憂郁又疲憊。
在下一個落腳的城鎮(zhèn)，我們先找到了住處，那是個比羊角鎮(zhèn)熱鬧許多的地方。在回到車上前往餐館時，胡安表示愿意走路活動腿腳，海伍德早坐上了車子手抱胸前，我只好開車慢慢跟著前者。胡安在行人往來的走道上興致很高，我在最近的餐館前停下來時按喇叭提醒了還在走著的胡安，后者興致勃勃不予理睬?！斑@盒子放在座上，不會有好事之人敲了車窗吧。”“不會的。”我回答了海伍德，倆人簡單地解決了晚餐。在之后我于海伍德分別，高高駕著的街燈亮的及時。閑逛的路上，我看了一場過亢的戰(zhàn)爭電影，那兒影院的音響很是差勁，槍聲炮聲刺耳又失真，好在電影表現(xiàn)戰(zhàn)場上殘酷畫面時很是寫實…在這之后，我還去了臺球房和甜品店，吃過了奶油泡芙。
回到停車處，我獨自開車回旅館。同乘電梯有位高個子女人，走道間她走在我的前邊敲響了海伍德的房門，后者應(yīng)門時看見了我，“她是按摩師?！蔽也抛⒁獾侥鞘莻€穿著保守的女人，“胡安還沒有回來呢?！蹦菚r倒還不算晚，我倆也就不甚在意。后來才知道，小鎮(zhèn)的警長給每個旅館打電話詢問，搭車把他載了回來，他沒有和我們打招呼，時至半夜我從他房門縫的亮光確認(rèn)的。在后來閑談時胡安講到：“我有給他漂亮制服的口袋里塞去一張鈔票，你猜他說什么…好像是納稅人啊錢啊什么的，是這樣嗎？”
當(dāng)晚又下起小雨，室外已是不見五指的漆黑。我又陷入了失眠的煩悶中，對門海伍德的房間傳來動靜，銹鉸鏈惹得開門聲吱呀怪響，只聽見他腳步聲過了走道。我從窗前再看時，那個老頭已經(jīng)拿了手電來到院子，抬過矮梯，他短又寬的身材左步右踩地攀上架在鐵皮頂蓋隔靠車棚的木梯子。住樓屋檐的滴水砸在有兩層高度差鐵皮上，那聲響我先前是有注意到，在規(guī)律又無趣的持續(xù)下又麻木了許多，我想他該是為了那個。海伍德扯過一大把長桿草厚厚地鋪在了滴水處，我只在想那可別是栽種的觀賞綠植。老頭收拾好一切，在還有三節(jié)橫架時就跳下了梯子。在他回房間時，我迎過他同他搭話：“那的確不容易讓人入睡吧？我也被吵醒了。”“我只是活動活動，我是為換碟而醒來?！薄笆裁磽Q碟？”“做了個無聊的夢?！?p> 我們在黑暗中等待光明
簡單的光明或是其他替代物
選擇一個巨人伙伴還是更鋒利的劍
填實的黑和虛無的黑
讓我心悸和讓我沉穩(wěn)
骰子都按賭徒的意愿來吧
我們把白天押注在黑夜
……