一家科技資訊公司給薇薇安打來電話，讓她下周一上午10點去做一個筆試。薇薇安想不起自己什么時候申請過，估計是朋友們幫她廣發(fā)的英雄貼。當天早上八點，薇薇安關(guān)掉盡忠職守的鬧鐘，賴了會床，然后起來洗澡化裝。她為鏡子里一點一點被粉漆的自己怎么都不如素面朝天時好看而心有不平。過了上班高峰時間，買地鐵票依然要排一小會兒隊，還好車廂合理地人人有坐。
掐著點地進了環(huán)球公司。前臺小姐甩給了薇薇安一刀英文材料和一本16開大的英中詞典，指給她一個座位。薇薇安心想，他們對英語要求還挺高。接著只能趕鴨子上架地隨遇而安，盡管面對諸多陌生單詞她也動了趕緊拍屁股走人的念頭，但一想路上好歹也花了一小時，怎么著也得歇歇腿吧。于是把詞典翻得淅瀝嘩啦響，暗自嘆氣人家要是看見她這效率——每三個詞就需要查一個詞的話，……
兩個小時的筆試，薇薇安花了一個半小時草草對付完了。翻譯完以后，她再讀讀，似乎沒有開始時想得那么糟糕，雖然有些地方拗口點，但該表達的意思都盡了。她又感念起自己這兩天每天朗讀幾頁英文報紙的功效。
前臺小姐接過卷子，指著申請職位問薇薇安扭曲地寫著的是什么。這可把薇薇安問住了，因為她根本不知道自己申請的是環(huán)球的什么職位，胡謅：“我不記得了，但最近申請的不是秘書就是客戶吧？”
前臺詫異地看了薇薇安一眼：“我們在招的是翻譯。”
薇薇安更傻了，心里罵道：一定是許乃靜那個沒腦子的家伙亂投一氣。她只把放簡歷的網(wǎng)站密碼給了以前的同事，許乃靜一個人，圖她上網(wǎng)方便而且上班時間巨清閑。
前臺笑笑說：“我們會看著辦的?！?p> 但薇薇安已然聽出是客套話，覺得今天算是白出來挨曬了。雖然大學(xué)學(xué)的是英語專業(yè)，但都快還給老師了，就自己現(xiàn)在那點英文水平，真做翻譯，也許能勉強應(yīng)付交差，但絕對會吐血累死的。