第十六章 ?莫斯科郊外(2)
小鄭把厚重的窗簾拉上,嘴里嘀咕:
是不是手機(jī)壞了,怎么剛過(guò)三點(diǎn)這天就賊亮,還讓不讓人睡了。
我也奇怪是不是倒時(shí)差手機(jī)沒(méi)跟上趟,明天問(wèn)問(wèn)小美。
當(dāng)初,并沒(méi)有他的名額,小鄭說(shuō)機(jī)票可以自已掏錢,可以和我蹭個(gè)房間睡,再說(shuō)進(jìn)入檔案館,怎么也得拍點(diǎn)資料吧,這個(gè)工種誰(shuí)能承擔(dān)?政治可不可靠?技術(shù)過(guò)不過(guò)關(guān)?隨機(jī)應(yīng)變能力有沒(méi)有?這是別人能替代的工種嗎?
我承認(rèn)別人替代不了,小鄭算勉強(qiáng)通過(guò)。
出發(fā)前,我又問(wèn)阿歷克斯去莫斯科要注意什么事項(xiàng),他說(shuō)多帶衛(wèi)生紙。
我又追問(wèn)是不是要多帶方便面、火腿腸之類的出國(guó)標(biāo)配?
他說(shuō)如果能拿得動(dòng),盡量帶著。
最后,我問(wèn)還有啥交代的?
他說(shuō):如果能買點(diǎn)蟑螂藥最好也帶著,撒在房間里預(yù)防著,賓館設(shè)施都比較陳舊了。
云山建議團(tuán)隊(duì)統(tǒng)一印制“民族文化研究會(huì)”的名片,他在香港注冊(cè)的一個(gè)民間研究歷史團(tuán)體,可以與東方大學(xué)對(duì)接。
于是,我們的名片又重新去印制,中文下特別標(biāo)上了俄文翻譯。
簽證也很快拿到手,出發(fā)前,阿歷克斯再次打電話提醒我,要帶著羽絨衣,莫斯科已經(jīng)開(kāi)始下雪了。
如有可能,每個(gè)成員都應(yīng)該帶上兩瓶二鍋頭,到那兒后,你就知道怎么用了。
我把他的建議發(fā)給大家。
白酒特別不好拿,怕托運(yùn)時(shí)摔破了,把衛(wèi)生紙全部卷在玻璃瓶上,再裝箱托運(yùn),非??拐?,結(jié)果證明這個(gè)包裝非常到位。
我們住的賓館,衛(wèi)生紙、手紙時(shí)不時(shí)就斷篇。
來(lái)之前為了節(jié)約時(shí)間,田老師已讓學(xué)校派人聯(lián)系檔案館,把關(guān)鍵詞牽涉到的卷宗,全部調(diào)出,這樣我們一入館,就可以開(kāi)始工作。
迷迷糊糊進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng),突然一聲沉悶的聲音從地毯上傳來(lái),我翻過(guò)身一看,小鄭坐在地上,正疑惑怎么一翻身就落地360度了。
的確,賓館的床實(shí)在與人高馬大的戰(zhàn)斗民族身材極不相符合,我對(duì)小鄭說(shuō),把兩個(gè)小床拼起來(lái),現(xiàn)在湊合一下,我睡沙發(fā),明天換大床間吧。
小鄭也不客氣,翻身又睡過(guò)去。
早餐的時(shí)間,我有十萬(wàn)個(gè)為什么等著問(wèn)小美:
“是不是莫斯科郊外的晚上天亮得比較早?”
小美說(shuō):
“這個(gè)問(wèn)題很多游客都問(wèn)過(guò),莫斯科處在高緯度地區(qū)。造成了夏秋季天亮得早黑得晚?!?p> “那冬春季呢?”王作家問(wèn)。
“聽(tīng)過(guò)《莫斯科郊外的晚上》這首歌吧?”
眾人點(diǎn)點(diǎn)頭。
“天黑得早,亮得晚,早上10點(diǎn)還是黑的,晚上5點(diǎn)又全黑了,所以總是感覺(jué)到在晚上。黑夜是比較難熬的,所以會(huì)反復(fù)地唱:莫斯科郊外的晚上”。
眾人這才明白這首歌唱的是春冬季節(jié)。
我又問(wèn):
“昨晚小鄭睡覺(jué)一翻身就掉到床下了,當(dāng)然他的動(dòng)作大點(diǎn),家里原來(lái)睡的是大床,能不能給我們換一個(gè)大點(diǎn)床的標(biāo)間?”
小美搖搖頭:
“人高馬大床窄,這是俄羅斯的傳統(tǒng),當(dāng)年彼得大帝有憂患意識(shí),不許高枕無(wú)憂,睡得太沉,以便于隨時(shí)準(zhǔn)備迎戰(zhàn),因此,俄羅斯人睡窄床的傳統(tǒng)習(xí)慣留傳至今。所以想要睡寬大的床,還是等回家再享受吧。”
出發(fā)前,我讓小美和賓館前臺(tái)說(shuō)下,打掃衛(wèi)生時(shí),注意把我放在衛(wèi)生間洗手池下面的兩個(gè)蟑螂屋一并扔掉,它們已經(jīng)密密麻麻地粘滿了小強(qiáng),最好我們回來(lái)時(shí)不再看到它們。
我后悔只帶了兩盒。
俄羅斯國(guó)家社會(huì)政治歷史檔案館,離莫斯科廣場(chǎng)不遠(yuǎn)。
這是一座灰色的四層樓建筑。
正門的門楣上,鐫刻著馬克思、恩格斯、列寧三人的巨幅銅像。
看到久違的三位無(wú)產(chǎn)階級(jí)導(dǎo)師級(jí)人物的雕像,肩并著肩突然出現(xiàn),眾人整了整衣襟,拾階而上。
步入檔案館大廳,一尊列寧塑像坐在大廳中央,雙腿交叉,目光遠(yuǎn)望,神情凝重,嘴唇微張,似乎在詢問(wèn)遠(yuǎn)方的來(lái)客-----你從哪里來(lái)?
東方大學(xué)派來(lái)的學(xué)生娜塔莎已經(jīng)等候多時(shí),她帶著我們?nèi)マk理了出入證后,進(jìn)入三層閱覽室。
管理員檢驗(yàn)了我們的介紹信等證明后,推著一車已經(jīng)提前調(diào)出來(lái)的卷宗,領(lǐng)著我們進(jìn)入閱覽室的里間。
我們占著一排座位,懷著激動(dòng)的心情,把這些卷宗一一擺放在桌子上,然后按照分工開(kāi)始工作。
有中文有俄文,田老師建議先把俄文的挑出來(lái),他和娜塔莎以及小美現(xiàn)場(chǎng)翻譯目錄,并夾上標(biāo)簽,等我們有空查看后,標(biāo)注需要掃描的部分,然后送歸管理員登記掃描。
接下來(lái)就是云山、王作家兩人快速分撿中文資料,每人一卷,以最快的速度找到有用的資料。
小鄭找一個(gè)合適的單獨(dú)位置,將照相機(jī)固定好,接上電腦,我協(xié)助他拍攝,傳輸上云端,這樣就節(jié)約了復(fù)印的費(fèi)用。
很快,傳來(lái)了好消息,澤民的資料發(fā)現(xiàn)了:
他親筆寫的自傳。
這是國(guó)內(nèi)從未發(fā)現(xiàn)的資料。
云山手捧著外公的自傳,淚眼婆娑,手微微顫抖。
我們沒(méi)有催他快點(diǎn)拍攝,等著他一頁(yè)頁(yè)地翻完,然后又看了一遍,我才雙手捧著這份紙張已發(fā)黃發(fā)脆的自傳,送到小鄭的相機(jī)面前。
小鄭指點(diǎn)我,把手稿與相機(jī)的角度呈鏡平面狀擺放,調(diào)整了幾分鐘后,第一份檔案開(kāi)始拍攝,二十分鐘后,它全部傳到了小張的電腦上,編輯軟件迅速地把圖片轉(zhuǎn)為文字,小張與志愿者們開(kāi)始了第一份文件的校對(duì)。
2個(gè)小時(shí)后,校對(duì)好的文字發(fā)給計(jì)算機(jī)系的志愿者,由他們建模,抽取文字里的地點(diǎn),人物,并建立他們之間的關(guān)聯(lián)分析。
一周后,分析報(bào)告就會(huì)出來(lái)。
這就是團(tuán)隊(duì)的力量。
娜塔莎告訴了我們一個(gè)不好的消息:
田老師原來(lái)了解的每人每天不超過(guò)15卷,已改為每人每天只能選4個(gè)案卷,也就意味著我們7人個(gè)人1天只能選28個(gè)卷宗,這大大影響了我們的進(jìn)度,并且因?yàn)檎{(diào)檔需一定時(shí)間,當(dāng)天還不能閱檔。也就是說(shuō)我們今天的卷宗是學(xué)校提前調(diào)出的,后面的卷宗,需要我們今天列出,才會(huì)不影響明天的工作量。
我問(wèn)管理員,這個(gè)檔案館有多少卷宗資料?
她親切地說(shuō):2.5億卷吧。
這個(gè)數(shù)字無(wú)疑暴露了這座不起眼的四層樓,它才是歷史的微積分,當(dāng)我們希望走進(jìn)去發(fā)現(xiàn)偶然時(shí),早在上個(gè)世紀(jì)的開(kāi)端,整個(gè)世界都是這座樓的函數(shù)。
看來(lái)今天的俄國(guó),已經(jīng)把過(guò)去第三國(guó)際風(fēng)云激蕩的革命歷史,變成了白花花的銀子,那些從未披露過(guò)的歷史秘密,正成為今天這個(gè)鐵幕國(guó)家的滾滾財(cái)源,它是一筆巨大的金礦,吸引著遠(yuǎn)東革命者的家屬與親人們,紛紛為了解祖輩的人生軌跡,不惜到這兒來(lái)拋美元,灑盧布。
我想著是不是在下個(gè)月金融俱樂(lè)部的沙龍上,宣布一項(xiàng)投資項(xiàng)目:
歷史的搬運(yùn)工。
小張會(huì)為我做一個(gè)務(wù)實(shí)的PPT,只有四頁(yè),第一頁(yè)主題是歷史的魅力:
講述歷史是由一連串的偶然組成,可以從我現(xiàn)在所在的三樓開(kāi)始講起:
一個(gè)來(lái)自中國(guó)的團(tuán)隊(duì),他們坐在閱覽室的座位上,拉開(kāi)臺(tái)燈,打開(kāi)一個(gè)個(gè)封存的文件夾,里面有個(gè)人自傳,聯(lián)共(布)黨員證、工會(huì)會(huì)員和代表證、醫(yī)療證、持槍證、身份證明等關(guān)于個(gè)人資料盡可能全的收集在冊(cè)。
我手中的卷宗里,這位名叫布勞恩的德國(guó)共產(chǎn)黨老黨員,于1931年秋天,由蘇軍參謀總部派出,到上海完成營(yíng)救前蘇聯(lián)著名的情報(bào)小組佐格爾小組一名成員的營(yíng)救,任務(wù)完成后,他把共產(chǎn)國(guó)際的指示發(fā)往蘇區(qū),再把蘇區(qū)的情況發(fā)給共產(chǎn)國(guó)際。
一次偶然的相遇,這位金發(fā)碧眼的雅利安人,被年輕的蘇區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人博古相中,在他的邀請(qǐng)下,布勞恩改名為李德,成為紅都的一名共產(chǎn)國(guó)際軍事顧問(wèn),隨他前往蘇區(qū)。
在博古的心中,唯有那個(gè)遙遠(yuǎn)的地方發(fā)出的指令,才能代表真正的布爾什維克,而他面對(duì)的是一群創(chuàng)立紅色根據(jù)地的功勛,他們沒(méi)有規(guī)范地讀過(guò)馬列經(jīng)典原文,因此他需要一位助手,來(lái)自于真正的布爾什維克大本營(yíng)業(yè),并表現(xiàn)出對(duì)他的信任,以充份證明他才是紅色根據(jù)地的指揮者,李德的出現(xiàn),填補(bǔ)了這個(gè)空白。
從那一刻起,紅都的命運(yùn)發(fā)生了改變:
一塊完整的藏寶地圖被分成了五份,五位擁有者全部犧牲。
它促成了今天我們坐在閱覽室的原因。
布勞恩的俄文檔案,被王作家列為第一個(gè)掃描件,同步傳到田老師的香山工作者,幾名俄文譯者開(kāi)始翻譯。
我讓小美接替我的工作。
我和王作家商量,我們必須在今天完成所有卷宗的檔案查閱信息,好提交調(diào)閱。
管理員說(shuō)可以去檔案館中心閱覽室的計(jì)算機(jī)上,查找有關(guān)檔案信息。
我讓云山、田老師和王作家暫時(shí)停下資料的翻閱,立刻去計(jì)算機(jī)上搜索目錄。
目錄如矩陣,源源不斷地在增加,一眼望不到盡頭。
我們觀看著一行行的字幕,像看著英雄們有逃脫命運(yùn)的種種可能,無(wú)數(shù)條道路在他們身邊展現(xiàn),但他們卻看不到平坦的路,而走入了歷史的深溝。
云山說(shuō),我們限定一個(gè)時(shí)間,就只查1934年至1936年間的資料。
果然限定了時(shí)間后,目錄的長(zhǎng)度降下來(lái)。
“將來(lái)有時(shí)間,我們?cè)賮?lái)?!蔽野参看蠹摇?p> 意外的是,他們沒(méi)有在伏龍芝軍事學(xué)院的卷宗目錄里,找到劉老父親的資料,除了他,其它人的資料都有。
難道他的資料被弄丟了嗎?
我決定明天去一趟伏龍芝軍事學(xué)院。
娜塔莎又通報(bào)了一個(gè)更糟糕的情況出現(xiàn)了:
館方提出如掃描資料需一個(gè)月時(shí)間。而我們出訪的時(shí)間僅有7天,只得按館方加急程序辦理,7天以內(nèi)即可拿到,費(fèi)用很貴。但原來(lái)對(duì)親屬的5折優(yōu)惠,由于加急也取消了。
我們需要時(shí)間,更需要節(jié)約金錢,這是個(gè)悖論。
在規(guī)定的只有10分鐘的午餐時(shí)間,小美拿出早上為每個(gè)人訂制的基輔黃油雞卷,和著白水,眾人完成了午餐。
我對(duì)小鄭說(shuō):
黃河黃河,長(zhǎng)城現(xiàn)在需要你去完成一個(gè)無(wú)比艱巨的任務(wù),那就是讓女管理員給我們延長(zhǎng)閱覽時(shí)間,并且加快掃描件的時(shí)間,你也看到了,卷宗太多了,我們需要一個(gè)團(tuán)隊(duì)配合,需要人力。
小鄭拒絕:
我覺(jué)得這個(gè)任務(wù)特別艱巨,還是長(zhǎng)城親自完成吧。
我把房卡交給小美,對(duì)她說(shuō),把我房間里的禮物全都拿過(guò)來(lái),留一件羽絨衣和兩瓶酒給東方大學(xué)的朋友們,其它的全部拿過(guò)來(lái)。
快到四點(diǎn)時(shí),小美和賓館的一名門衛(wèi),大包小包地把禮物全部拿到了閱覽室,擺在桌子上展覽。
我嚴(yán)肅地對(duì)女管理員說(shuō):
感謝您親愛(ài)的葉卡捷林娜,我代表澤民的家屬、朋友,戰(zhàn)友,為您支持我們的工作,送上微薄的禮品。
我用力握著她的手。
對(duì)于來(lái)自中國(guó)前第一家庭贈(zèng)送的禮品,葉卡捷林娜表示了感謝,收了下來(lái),這些都是他們急需的日用品。
四點(diǎn)的鐘聲響了,我對(duì)眾人說(shuō):
撤。
小鄭說(shuō),禮都送了,咱得干完活再走。
我說(shuō)得讓葉卡捷林娜準(zhǔn)備一下,她需要辦理很多手續(xù),明天,我們干一個(gè)通宵吧。
走出大廳時(shí),我仔細(xì)辯認(rèn)列寧的嘴形,他分明在問(wèn):
劉明達(dá)斯基,錢帶夠了嗎?
第二天一早上我就去伏龍芝軍事學(xué)院,在檔案館查閱了半天,說(shuō)除了劉老父親的資料,其它在這兒學(xué)習(xí)過(guò)的中國(guó)留學(xué)生檔案都有。
難道是國(guó)內(nèi)的資料有誤?我見(jiàn)識(shí)了俄羅斯檔案館極為浩瀚的資料收藏,一定是我們?cè)谀膬哼z失了重要的信息,作為留蘇的高級(jí)將領(lǐng),不可能沒(méi)有留下一點(diǎn)痕跡,于是我拜托娜塔莎,再找找有沒(méi)有其它軍事學(xué)院或軍校,或許歷史上他們?cè)?jīng)合并過(guò)或拆散過(guò)。
然后我又回到了檔案館。
這時(shí),小美告訴我,管理員已為我們申請(qǐng)了延長(zhǎng)閱讀時(shí)間。
我走進(jìn)閱覽室看到:
四臺(tái)掃描儀已經(jīng)開(kāi)始工作,現(xiàn)在我需要的是,清點(diǎn)下口袋里還有多少錢。
晚上8點(diǎn),娜塔莎打電話告訴我,她找到了劉老父親的資料,原來(lái)他就讀的學(xué)校叫列寧格勒托爾馬喬夫軍政學(xué)院,現(xiàn)在它也搬到了莫斯科。
我問(wèn)她是怎么找到這所學(xué)校的,她說(shuō)把我給的劉老父親介紹文字中,他寫的一首詩(shī)翻譯了出來(lái),然后發(fā)給了各個(gè)軍校,并詢問(wèn):
三十年代曾有位中國(guó)杰出軍人,寫下了這首詩(shī)后英勇就義,請(qǐng)問(wèn)他是你們學(xué)校培養(yǎng)的嗎?