短促的叫聲把秦克定從黑甜鄉(xiāng)里拉出來，他起身打開燈，叫醒仍舊在囈語的德音?！暗乱簦阕鍪裁磯袅?？”
“我……不想說。”德音微蹙眉。她之前在夢境里已經有了意識，她一直努力地掙啊掙地，想脫出夢境。
秦克定看她都不愿回顧，他把折疊床拖過來，“別怕，我陪著你?！?p> “別關燈好嗎？”
女孩子嚇得不輕，他在折疊床上坐定，“你睡吧，德音，我看著你?！?p> “那你呢？”
“我天亮了再睡，我明天晚點起來?！?p> “你躺下吧，坐著累?！迸⒄f，她轉身背向秦克定。
“你背向我難道不怕了嗎？”秦克定以為女孩不喜歡他盯著自己。
“后背是最容易受到攻擊的地方，你幫我守著?！迸⒌吐曊f，她有些不好意思。
秦克定差點笑出來，他趕緊告誡自己要嚴肅，子非魚，安知魚之樂？他不是德音，怎么能體會德音的恐懼？他心里對德音充滿歉意，他居然讓這般柔弱的女孩替他擔起家業(yè)，“我對不起你，德音?！?p> 女孩沒言語。
秦克定睡到中午才醒。吃過午飯后，德音拿出拖布讓他拖地。德音昨天買拖布時他已經想到后果了，他還想掙扎一下，“為什么不找雇工來打掃衛(wèi)生？”
“臨時找人那么容易？而且最好知根知底。你吃我的......”不對，到目前為止都是自己吃秦克定的，“住我的，”她刻意加重語氣，“寄人籬下，自然要干活！”
海上巨富秦家的長房長孫“寄人籬下”？這說法很新鮮。“我希望我的寄住有實質內容?！彼f完這句作死的話后，趕緊動手拖地。
德音讓他先掃一遍地，然后再拖地，而且每個角落都要照顧到。秦克定心下告誡自己以后不要逞口舌惹是非。誠如邦媛所言，德音是管家的好手。德音自己拿了抹布擦臺面，再去刷浴缸和馬桶。
“我刷馬桶吧?！彼岵坏门⒆鲞@種事。
“你不累嗎？”德音推辭。
“從前在查爾斯河上，我連著劃三個小時的船也不累?！彼嵝训乱羲麄兊某踝R。
“不要，我來，男人不好刷馬桶?！?p> 他明了德音所受的傳統(tǒng)教育是男尊女卑，男子不好做這樣污穢的活。德音還是在意他的，他心里很溫暖。
早晨，德音說不要出去吃飯了，她昨天買了面包、牛奶、雞蛋、奶酪、黃油、培根和水果，他們可以自己準備早餐，秦克定巴不得，妻子給丈夫做早餐！他趕緊拎一張報紙到廚房里坐定，坐等美食上桌。他瞧著德音把雞蛋放到鍋里、添上水、笨手笨腳地打開火要煮，終于忍不住了，“為什么煮雞蛋？德音?！?p> “煮雞蛋不好嗎？我喜歡吃?！?p> “我想吃煎蛋。”
“我不會。”她紅了臉。
“那么培根怎么做？”
“煮著吃行嗎？”
秦克定摸摸下巴，“我來吧。”德音從前一直嬌生慣養(yǎng)，讀書的時候住在學校宿舍，德音要是會做早餐，他才該擔心，秦克定在心里微笑。
德音看他像模像樣地把煎鍋放到火上，他先煎培根，然后利用培根滲出來的油煎蛋，他還知道要用小火，以免肉和蛋糊掉。
“德音，你要吃煎蛋還是炒蛋？”
“你怎么會做飯？”
“做飯？不會，只是會做早餐，我以前偶爾自己做著吃?！?p> “你跟誰學的？”
“我......”他跟梅清漪學的?！拔易约鹤聊サ?。德音，你要吃煎蛋還是炒蛋？”
“隨便！”
隨便？秦克定瞄一眼德音，女孩轉身看著窗外不言語。他把培根、煎蛋和烤好的面包一一裝盤放到桌上，在杯子里倒?jié)M牛奶，奶酪切成片，德音一直站在窗前不動，連搭把手都不肯。
“吃飯了！”秦克定把洗好的水果端到桌上，“德音？”
德音走過來，拉開椅子，她停住了，不肯坐下來，“我不餓，我不想吃?！?p> “哎，德音，怎么了？”秦克定攔住要走出去的女孩。
“曾經在早晨……跟你面對面坐著吃飯的女人很多吧？我不想與她們?yōu)槲?！”德音推開他的手臂走出去。
確實不算少，她說得沒錯。他想告訴德音自己從未給別的女人做過早餐，他苦笑，于事無補。秦克定在餐桌邊呆坐了半天，他起身把所有的東西都倒進垃圾桶里，他上樓去找德音出門吃飯，發(fā)現女孩不在，她不知道什么時候出去了。
秦克定搜遍整個劍橋鎮(zhèn)也沒能找到德音，他在波士頓大學馬什教堂前的草地上坐下，望著河面出神。月老為他和德音牽緣引線時大概喝醉了，這繩結得好一番周折。他再去拉德克利夫女校、回到德音租住的房子，德音杳無蹤影。傍晚，秦克定再次回到教堂前，看見德音站在草地上。
“我一整天都在找你，德音！你去哪了？你吃飯了嗎？”他伸手去摸女孩的頭發(fā)，被德音劈手打掉。
他沉默一會兒再開口，“舅父舉辦舞會的第二天我來到這里，我沒帶賽艇，我要結識你。我連續(xù)幾天都來這里等你，一直到晚上。后來我劃著賽艇沿著河上上下下找你，我去波士頓，在街頭、教堂、商店、飯店里尋找，我想你有可能去。我跟很多人打聽是否見過你。德音，我沒收到你的照片，我不知道跟我訂婚的人是你，否則我一定堅持把你接到我身邊，守著你，你滿16歲我就要娶你！從來我的一切都是父親做主，婚姻也是，我心里抗拒。留洋的女子大多開放，我以為你也會，所以我沒把我們的婚姻放在心上。德音，一切都是我的錯，你可不可以原諒我？我以后絕不會再犯錯！”
德音沒吭聲，轉身走開，秦克定跟著德音一路走回家。德音回家后做的第一件事就是去樓上臥室里，把折疊床收起來拖出去。
“你晚上怎么睡覺，德音？”秦克定攔住她。女孩不應聲，繼續(xù)奮力往外拖床，她力氣小連床都收不起來，遑論把床拖出去?！拔襾戆?。”秦克定三下五除二把床折起來，單手挾著床出去，女孩驚訝地看著他。
如果你愿意，我會把你吊在手臂上寵愛，秦克定心里說。
“餓了吧？德音?！彼聵悄门Ｄ?、面包上來，他自己一天沒吃飯，他不知道德音會不會。
女孩不接，秦克定就放在桌上，開始吃自己的那份。女孩也餓得慌，終于忍不住走過去坐下，端起杯子喝一口牛奶，然后女孩便潸然淚下。
秦克定趕忙起身安撫她，“德音，怎么了？”他伸手去替女孩擦淚，被女孩推開。
“德音，從來都是我不好，我行為不檢點，我不回去結婚，讓你受了很多委屈?！?p> 女孩別過身不理他，以手臂遮住臉。在秦克定眼里女孩哭起來也很美，梨花帶雨，完全不需要遮擋?！肮?，別哭，德音，餓著肚子哭對身體不好?！彼焓秩崤㈩^發(fā)，被女孩用手撥掉。
“德音，哭多了頭疼，別哭，乖啊，你要什么我都給你，德音！”他差點說要命也給，不過轉念一想，他若是死了，留下德音和別人風流快活，他會死不瞑目的。
“我要我媽媽！”一直飲泣的女孩哭著說。
秦克定一時愣住了。
“我媽媽走后就沒人管我了?！?p> 秦克定想想也是，若是父兄真的憐惜她，豈肯把她扔在秦家不管。衛(wèi)伯喈也是因為回來述職才插手此事，同父異母的兄妹畢竟隔著一層。秦克定滿心不忍，對她又愛又憐，“德音，我來管你好不好？我會一直顧惜你......”
“不好！”德音打斷他，“你出去！”
“你吃了東西，我再出去好不好？餓著肚子容易生病，這些天旅途勞頓，你前晚還沒睡好?！?p> “不好！”
“你今天去哪了？”秦克定趕緊轉移話題。
“我去哈佛，去威德納圖書館了?！?p> “看書??？”
“坐著！”
“乖，吃口面包，”
“不吃！”
“乖，就吃一口，吃飽了好有力氣跟我生氣?！?p> “你出去，出去，趕緊出去！”女孩子把他推出臥室，鎖上門。