一個(gè)彝人阿姆

　　每當(dāng)望著你，故鄉(xiāng)阿姆

　　你是要么慈祥，你是那么辛勤

　　假如你握起了鋤鐮

　　雜草害蟲(chóng)就會(huì)發(fā)抖，莊稼就會(huì)喜滋滋

　　每當(dāng)看著你，故鄉(xiāng)阿姆

　　假如我去了遠(yuǎn)方

　　請(qǐng)不要把你詩(shī)一樣的牽掛丟在眼里

　　我怕在紅黃綠燈的城市中

　　找不到你編織的竹筐和竹籃

　　沒(méi)法拾起泥土里的記憶

　　每當(dāng)念著你，故鄉(xiāng)阿姆

　　那些沉重的瑣碎

　　會(huì)被山風(fēng)一點(diǎn)點(diǎn)吹散

　　那些久經(jīng)沙場(chǎng)的土墻屋

　　依然像你的白發(fā)掉也不掉，倒也不倒的立著

　　每當(dāng)盼著你，故鄉(xiāng)阿姆

　　你的赤腳

　　曾將屋前的石頭都踩碎了

　　留出平坦的人生道路來(lái)

　　因此我才能爬出古銅色且孤寂的群山

　　去追求詩(shī)與遠(yuǎn)方

　　注：阿姆是母親的意思。