阿當(dāng)與貝蒂大吵了一架，憤憤的鉆出骨舟的船艙。在船艙之外，病懨懨的小女孩比揚(yáng)卡正倚在船舷上，她蒼白的面頰沒有一絲血色，亦沒有一絲憂傷。
比揚(yáng)卡抬頭望了阿當(dāng)一眼，把身體蜷了蜷，便扭過頭不再理睬他了。然而阿當(dāng)還是看得十分清楚，他看見她眼中有些晶瑩之物，無聲的滑落。
一種滿意言表的痛惜和憐憫充溢著阿當(dāng)?shù)男?，他跪下身，小心的把比揚(yáng)卡抱了起來，仿佛她就是整個(gè)世界。
“只要我有一口氣在，絕不會(huì)拋下你！”阿當(dāng)激憤的大聲承諾。
船艙里傳出了貝蒂清脆卻飽含著怒意的聲音：“混蛋阿當(dāng)！她要不是一個(gè)裝可憐的女孩子，你也瞪著眼睛跟我大嚷大叫嗎？”
平心而論，如果比揚(yáng)卡不是一個(gè)小女孩，而是一個(gè)小男孩，阿當(dāng)大抵沒有那么多泛濫的善心，當(dāng)然如果是那樣，貝蒂的怒意中也不會(huì)再包含著明顯的妒意。
貝蒂也從船艙里鉆了出來，與阿當(dāng)怒目相視。
阿當(dāng)握著拳頭說：“我說得很清楚了，我不會(huì)拋下她，你若敢把她逐出灼月義勇軍，我也不會(huì)再跟著你一起走！”
貝蒂“哇”的一聲哭了出來，啜泣著大聲說：“混蛋阿當(dāng)！誰稀罕你了！你不想跟著我，我還不要你了呢。納姆爾，我們走，看看誰會(huì)后悔！”
阿當(dāng)不屑的撇了撇嘴，抱著比揚(yáng)卡飛身跳下了骨舟，沖著貝蒂做了一個(gè)請自便的手勢。
貝蒂怒氣沖沖的下令，灼月義勇軍立即啟程，片刻都不許停留。
阿當(dāng)暗中嗤笑：貝蒂好像還自以為她就是灼月義勇軍的主心骨，以為那三千白骨勇士，一座萬仞的金山和十萬尸巫法師都是投奔她的，可惜她根本不是。
“沒有我，你能指揮得了他們走出半步？我就不信了！”
然而，三千白骨勇士義無反顧的邁出了半步，然后大踏步的拉起骨舟和骨車跟著貝蒂出發(fā)了，緊接著千峰萬仞的燦爛金山晃了晃，斥開周圍的風(fēng)沙，被十萬尸巫法師以法陣抬了起來，緩慢卻矢志不移的絕塵而去。
阿當(dāng)張口結(jié)舌，單手摟住比揚(yáng)卡，將另一只手握成拳頭用力的敲著自己的腦殼。
“這究竟是怎么回事？我哪里弄錯(cuò)了嗎？是不是我不是穿越者，不是潛力無限的穿越主角，傻丫頭貝蒂才是？”
阿當(dāng)深吸了一口氣，此時(shí)仍然留在他身邊的只有比揚(yáng)卡、跛足啞巴、他的白骨馬坐騎，還有一個(gè)挑擔(dān)的白骨勇士。
阿當(dāng)向著跛足啞巴瞅了一眼，悻悻的說：“喂，她都走了，你怎么還不走？”
跛足啞巴捏著胡須，贊許的說：“你這孩子還不錯(cuò)，如果能回到霧玫莊園，或者你能成為一位品德高潔的騎士?！?p> 阿當(dāng)沒好氣的說：“我對騎士沒有憧憬，你該走了，再不走就追不上你的寶貝女兒了?！?p> 假扮成跛足啞巴的貝爾曼勛爵正色道：“雖然你不是大君，但卻是一名落魄騎士的主君。你救過貝蒂，也救過我。如果不是你讓我假扮成一個(gè)跛子，允許我跟在貝蒂的身旁，我大概已經(jīng)在愧疚、悔恨和絕望中自刎了。是你給了我一線希望，給了我茍活在世上的理由?！?p> 跛足啞巴陷入了悲痛的沉思，喃喃的繼續(xù)道：“除了貝蒂，我還有三個(gè)兒子，他們?nèi)际怯⒂碌男泅L騎士，最小的一個(gè)與你年紀(jì)相仿……可惜，我的任務(wù)失敗了。因?yàn)槿f惡的失敗，此刻他們與星鯨騎士團(tuán)應(yīng)該都已經(jīng)光榮的戰(zhàn)死在長門峽……”
阿當(dāng)被跛足啞巴悲傷的情緒所感染，他有些好奇的想要了解跛足啞巴那最終失敗了的任務(wù)究竟是怎么一回事，因?yàn)橐运男愿窈万T士信條，他怎么看都不像是一個(gè)奴隸販子，更不像是一個(gè)會(huì)為了利益而犧牲自己女兒的人渣。
然而在悲傷的氣氛下，問出那些話無異于在傷口上撒鹽。
阿當(dāng)嘆了一口氣說：“勛爵先生，既然貝蒂是您活下去的理由，您就更沒必要跟著我了?！?p> 跛足啞巴沉思了良久，換了語氣和稱呼，平靜的回答：“主君，您有點(diǎn)急躁了，有點(diǎn)把事情想得太嚴(yán)重。少年人哪有不吵架的？貝蒂小孩心性，她指揮著灼月義勇軍東玩西鬧的一定走不快。我們不如在鈴音鎮(zhèn)里多休息些時(shí)日，讓小姑娘養(yǎng)好病。只要她能上路了，我們騎上夢魘獸，用不了多久就能追上貝蒂了?！?p> 貝爾曼勛爵說得很對，只是吵一架就各奔東西，那不過是幼稚的表現(xiàn)。阿當(dāng)想了想，也覺得自己不夠成熟，表現(xiàn)得不像一個(gè)有擔(dān)當(dāng)有肚量的男子。待心平氣和，他理應(yīng)追上去，與貝蒂在喜悅中重逢。
此時(shí)，阿當(dāng)?shù)男睦镆呀?jīng)沒有了對貝爾曼勛爵的鄙夷，貝爾曼勛爵也不再對阿當(dāng)深懷畏懼，他們彼此尊重，相處得可謂融洽。
阿當(dāng)請貝爾曼勛爵上馬，因?yàn)樗饶_不方便，還是長輩。但貝爾曼勛爵堅(jiān)決不肯，他自認(rèn)仍然是跛足啞巴，沒有理由讓主君走路，自己卻騎馬。
跛足啞巴壓低了姿態(tài)，堅(jiān)持說：“主君，您雖然不是大君，但我見識(shí)過您的夢境，您絕非是外域的蠻族。雖然龍困淺灘，但您日后必有一番成就，若非如此原妖也不會(huì)向您施展極惡之詛咒。我雖然暫時(shí)比您實(shí)力更強(qiáng)，但心志已失，此生已經(jīng)不會(huì)再進(jìn)一步了。所以您是主，我是從，主從關(guān)系決不可亂。”
阿當(dāng)和跛足啞巴推脫了半天，最終還是比揚(yáng)卡乘上了那匹白馬，雖然是白骨馬。跛足啞巴在前方引路，阿當(dāng)牽著韁繩，一位白骨勇士挑著兩箱子金磚緊隨其后。他們頂著風(fēng)沙和飛揚(yáng)的骨粉，穿過荒涼的墓園和風(fēng)車林立的城廓，再一次回到了鈴音鎮(zhèn)。
鈴音鎮(zhèn)里依然如故，不過與昨天相比小女孩比揚(yáng)卡的狀況卻更差了。鈴音鎮(zhèn)的外城聚集著寒月大祭司麾下的亡靈，內(nèi)城居住的是冰魔。亡靈自然不需要醫(yī)生，冰魔同樣不需要，若是生病了只需到鎮(zhèn)中心圣教的教堂里向圣靈懺悔和祈禱即可痊愈。
身為穿越者，阿當(dāng)對如此草菅人命的做法自然嗤之以鼻。所以無論跛足啞巴怎樣苦口婆心的建議，阿當(dāng)都固執(zhí)己見，堅(jiān)決不肯把比揚(yáng)卡送到教堂里接受牧師的圣療。
因?yàn)榘?dāng)?shù)膱?jiān)持，他們只能在鈴音鎮(zhèn)里尋找了一家旅館，讓比揚(yáng)卡住下來靜養(yǎng)。那虛弱的女孩子在阿當(dāng)?shù)恼樟舷旅銖?qiáng)吃了一小塊面包，隨后就裹緊她的那塊黑色獸皮，縮在床上睡熟了。
比揚(yáng)卡甚至連一件蔽體的衣服都沒有。阿當(dāng)暗罵自己粗心，同時(shí)又抱怨貝蒂薄情。趁著比揚(yáng)卡睡著了，他打算到鎮(zhèn)里去給她買一件保暖的上衣，買幾條長裙，如果有好看些的帽子和發(fā)帶自然也要一并買回來。
然而阿當(dāng)對自己身上的極惡之詛咒心有余悸，他出去購物，十有八九只能鼻青眼腫的爬回來，或者他根本就找不回來，因?yàn)槭芰嗽{咒的他注定找不到要自己想要尋找的人。
阿當(dāng)猶豫了一下，只好把這個(gè)差事委托給了跛足啞巴。跛足啞巴原本是夢魘騎士團(tuán)的騎士長，沖鋒陷陣與權(quán)貴交涉他都十分擅長，但給小女孩兒買東西，卻難住了大君手下唯一的騎士。
身為騎士自然要為主君分憂，跛足啞巴思忖了片刻，便帶著那一名白骨勇士出門執(zhí)行這個(gè)艱巨的任務(wù)去了，只把阿當(dāng)和比揚(yáng)卡留在了旅館的房間里。
旅館的石屋十分堅(jiān)固，房間里溫暖而濕潤，一只壁爐貼在墻壁上，它釋放出的光華照亮了整個(gè)房間。阿當(dāng)將壁爐里的火焰掩住了一半，又給比揚(yáng)卡掖好了被子，隨后就坐在石桌前思量起他此后的日程。
送貝蒂回家，但是貝蒂似乎不需要他送了，她有一座金山可以買路，有許多小伙伴陪著她玩耍，有三千不知疲倦的白骨勇士供她差遣，更有十萬尸巫能保障她的安全。
“咦，這么一想，對貝蒂來說，我不是已經(jīng)沒用了嗎？”
阿當(dāng)苦笑了一回，嘆息著搖了搖頭。對他來說，在外域里他還有更重要的事情應(yīng)該去做——外域的人類飽受壓迫，毫無希望，引領(lǐng)她們一步步崛起，可比送貝蒂回家意義大多了。
阿當(dāng)覺得有些口渴，他抓過裝水的皮囊和桌上的石盆，緩緩的倒出了一盆水，打算一飲而盡。然而那水實(shí)在太渾濁了，此前的十四年，阿當(dāng)沒得選擇，只能揪著心飲濁水止渴。但他現(xiàn)在可以選擇了，至少他可以把水燒開了再飲用。
于是阿當(dāng)把石盆架在壁爐的鐵架子上，開始燒水。自從穿越到異世界，阿當(dāng)還是第一次燒水。燒水雖然簡單，但實(shí)用。如果能讓外域里所有的人類從此喝上燒開的凈水，那無疑能讓她們遠(yuǎn)離疾病，遠(yuǎn)離早夭。
不料水燒了很久，依然渾濁不堪，而且完全沒有要沸騰的意思。阿當(dāng)愣了許久，不由得心生疑惑。用明火燒水，怎么可能燒不開？除非原魔界里的水，根本就不是水。
阿當(dāng)將燒得熱氣騰騰的濁水倒出來一杯，把那杯水以石板蓋好，放到了室外。外域極寒，滴水成冰。沒過多久滿滿的一杯濁水就凍成了晶瑩透明的冰。
水會(huì)結(jié)冰，理所應(yīng)當(dāng)。
然而阿當(dāng)卻倒吸了一口涼氣，因?yàn)槟菨M滿的一杯水，凍成冰以后卻少了四分之一。水結(jié)成冰，體積會(huì)膨脹大約一成，那是所有現(xiàn)代人眾所周知的通識(shí)。原魔界里的水結(jié)成了冰，可是沒有膨脹，那說明它貌似水，其實(shí)卻根本就是另一種不明的液體。
“水居然不是水？這里的生命還是碳基生命嗎？”
悶騷學(xué)霸的本能爆發(fā)了，阿當(dāng)立刻開始各種實(shí)驗(yàn)。他趁著比揚(yáng)卡睡著了，拽了她的一根長發(fā)，放在火上燒。長發(fā)雖然燒沒了，卻沒有聞到蛋白質(zhì)被燒焦的味道。
他偷來了比揚(yáng)卡的那塊黑色獸皮不停的摩擦著窗上的玻璃，摩擦了很久，依然感覺不到靜電的存在。阿當(dāng)再用手去試探溫度，被摩擦過的玻璃窗寒冷依舊，并沒有因?yàn)槟Σ炼a(chǎn)生出一絲的熱量。
阿當(dāng)在震驚中停止了他的各種嘗試，張大了的嘴巴坐在壁爐旁。
摩擦的時(shí)候能夠感覺到阻力，但卻沒有生熱。摩擦生熱那是因?yàn)槲镔|(zhì)之間有電磁力，摩擦不會(huì)生熱，那說明這個(gè)異世界里根本沒有電磁力這種存在。沒有電磁力就沒有原子，沒有分子，當(dāng)然也不會(huì)有真正的水，更不會(huì)存在碳基生命。
或許異世界里有沒有碳基生命不那么重要，但阿當(dāng)穿越時(shí)所帶來的現(xiàn)代科技如果拿走了電磁學(xué)，拿走了以電磁力為本質(zhì)的化學(xué)，拿走了基因技術(shù)，似乎也不剩什么先進(jìn)的東西了？
阿當(dāng)拍了拍腦門，心想：“我的天哪，這究竟是一個(gè)什么怪物世界？我穿越帶來的那些知識(shí)可用的不多了，難不成讓我用蒸汽機(jī)去征服這個(gè)異世界？”
阿當(dāng)一拍大腿，覺得這是唯一還剩下的一根救命稻草。可是他卻猛然間又想起來了，原魔界里的水只會(huì)結(jié)冰，不會(huì)沸騰，所以連能夠引發(fā)第一次工業(yè)革命浪潮的蒸汽機(jī)也長出一雙美麗而透明的翅膀悄悄的飛走了。
誰說異世界的構(gòu)成，就肯定與穿越者所熟悉的世界一模一樣？至少阿當(dāng)遇到的異世界就完全顛覆了他既有的認(rèn)知。
大約過了兩個(gè)時(shí)辰，跛足啞巴和白骨骷髏扛著一大包衣服趕回來了。他們看見阿當(dāng)正在篝火旁攤開了一本羊皮魔法書，拿著一顆晶瑩閃亮的小石頭，對著書本里記載的內(nèi)容仔細(xì)觀摩。
跛足啞巴走上前，還不及開口。
阿當(dāng)便抬起頭，長嘆一聲說：“嗯，我終于明白這個(gè)世界的本質(zhì)了。你看這書上說得多清楚，世界是由三色魔元和序構(gòu)成的。三色魔元又都有反魔元，魔元與反魔元相遇就會(huì)泯滅化作能量，然而這個(gè)世界之所以還能穩(wěn)定，就是因?yàn)樾蚋糸_了它們?！?p> 阿當(dāng)拍了拍手，得到了一個(gè)令他滿意又絕望的答案：正反三色魔元和序，那就好比強(qiáng)子結(jié)構(gòu)理論中的u、d、s三種夸克，反夸克和膠子。
原魔界應(yīng)當(dāng)是一個(gè)直接由強(qiáng)子結(jié)構(gòu)組成的異世界。但十分可惜，現(xiàn)代人對強(qiáng)子結(jié)構(gòu)的了解根本不完善，阿當(dāng)那引以為傲的現(xiàn)代知識(shí)在這個(gè)相似卻又完全不同的異世界里純屬子虛烏有。
阿當(dāng)搖首嘆息，對跛足啞巴說：“勛爵先生，您一定會(huì)魔法吧？可不可以教我一些最簡單的？”