【拉芙蘭·烏倫比爾】
說是酒館，實際上只有幾張椅子，桌子只有一張，而且不論怎么看都不夠結實，其中一條桌子腿早就斷裂了，用幾塊石頭墊著那斷裂的桌腿，用這樣的方式來維持著這桌子的平衡，不過這石頭也沒有存在的必要，沒關系……
因為在拿到啤酒的時候，人們往往會一飲而盡，而不是一小口一小口品嘗，能夠來到這個地方的都是港口的勞工，他們追求的可不是享受酒精本身，而是酒精墜入喉嚨時候的那一瞬間的刺激感，這就像是一把重錘砸在他們的大腦之中，將他們強行喚醒起來。
這里只售賣兩種東西，有點粗糙的啤酒，和賣相不怎么樣味道倒還不錯的面包，只有這兩種，前者用來刺激人的精神，后者則是能夠暫時填一下肚子，這兩種食物就足夠了，再多的品種也不會有人選擇，只需要這兩個便宜的商品就夠了。
——一八八八年，九月十日，清早十點。
“知更鳥！”
此時，酒館里面并沒有多少人，在六點和八點的兩次回港結束之后，港口的人都已經離開了，只有兩位準備在港口打發(fā)一整天時間的男人各自要了一杯啤酒，坐在靠近門口的地方吹著早晨的風，那些風能夠送來些許的涼爽，卻帶不走那些霧氣，只要是看向遠處，就會發(fā)現(xiàn)那些遠處的色彩都被霧氣遮蓋了。
而現(xiàn)在，酒館的門被推開了。
闖進來的是一個消瘦的男人，他在一進入酒館的時候就高呼著知更鳥的名字，這也讓坐在木椅上的知更鳥感到不快，他更希望人們能夠抱有一點最基本的尊重，至少，在這種場合，直呼他的名字確實是太不禮貌了。
“卡蒙先生，如果可以的話，我希望你能夠稱呼我為格林沃爾先生或者格林沃爾，我和你之間的關系應該沒有好到讓你直接喊我的名字?！?p> 知更鳥·格林沃爾，名義上來說是這一家無名酒館的老板，實際上，這個地方只是知更鳥的一個閑置小屋，在沒有事情做的時候，知更鳥就會到這邊來充當一個酒館老板。
知更鳥的著裝和這里有些格格不入，在充斥著光著膀子的男人和令人不適的汗味之中，知更鳥穿著一身得體的長袖，或許是因為天氣轉涼了一點，他的褲子也是長褲，再加上他那看著略微有點精致的鞋子，在這里的知更鳥不像是一個酒館老板，更像是從什么貴重場合之中出來透透氣的人。
“歐德利?！睕]有理會知更鳥的話語，卡蒙徑直走到了那被木板攔住的界限上，“你還記得這個名字嗎？”
“歐德利，當然記得?！?p> 這個名字在知更鳥的記憶之中并不難尋找，畢竟這家酒館的客人就這么多，而歐德利這樣子的‘?？汀匀灰彩撬軌蚴煊浀膬热?。
“我需要他的信息，他的住址、他經常去的地方，總之他有關的信息我都需要知道，知更鳥，我從哪里能夠得到這些信息？”
并非是詢問問題本身，而是詢問從哪里能夠得到問題的答案，在卡蒙提出這樣子的問題的時候，那坐在門口的兩個客人悄悄將杯子放在了那并不穩(wěn)固的桌面上，隨后離開了酒館，接下來的話題或許帶著一點的私密性，以至于他們已經不想要繼續(xù)停留。
“為什么？”知更鳥從隔板之后走出來，他并沒有正眼看向卡蒙，即便是在說這句話的時候，他也是一種心不在焉的態(tài)度，“或許你找他有什么要緊的事情，可是這對于我來說沒有任何的好處?！?p> “歐德利已經死了?！?p> 知更鳥的動作頓了一下，他那如同布滿了雜質一樣的瞳孔之中充斥著灰色的斑駁，他在桌面上摸索了一下，然后才將那兩個酒杯拿起來，他走回到隔板之后，用清水沖洗著裝過啤酒的酒杯，他的動作很緩慢，有一種慢條斯理的感覺。
“他的信仰扭曲了?！笨山又f剛才沒有說完的話，“就在剛才，應該是白旗幟的人找上門，歐德利已經被檢查過了，他確實有問題。”
“所以你的目的是？”
“他將一份肉燭藏了起來?！笨烧f，“他沒有能力損壞那個肉燭，他應該是把那個東西藏起來了，白旗幟有能力找到那個肉燭，但是他們沒有去找?！?p> ……這是一個‘機會’。
一個能夠驗證自己，保護自己的機會。
“你們的最終目的是找到肉燭?！币呀浵锤蓛舻谋颖恢B放在了架子上，“問題是，你們知道那一份肉燭是什么模樣嗎？”
肉燭并沒有固定的模樣。
這才是最棘手的問題。
肉燭并不是一種制式化的存在，哪怕是掛在船頭的肉燭，每一盞都是有所不同的，輪廓也好，里面的色彩和填充也好，畢竟肉燭的制作過程約束了材料和方法，卻沒有約束那些輪廓本身，只要是具備了肉燭的效果，即便是一支鉛筆，都可以成為肉燭。
“據我所知，歐德利沒有一個固定的居所?！敝B說，“他九月份的時候應該居住在靠近弗蘭里河的地方，往東北方向……你應該知道的，那一片地方有不少臨時居所?！?p> “還有別的信息嗎？”
“這就是我知道的了?！敝B聳了聳肩，“如果歐德利是什么明星或者重要的人，說不定我能夠聽到別人多談論兩句?！?p> “……謝了?！?p> 卡蒙對著知更鳥頷首，這一次，是一種感謝，雖說并不是什么很嚴肅的感謝，至少這個動作能夠證明他此時的想法。
——拉芙蘭，烏倫比爾。
知更鳥聆聽著卡蒙離去的聲音，從那些腳步聲能夠聽出來，離開的并不只有卡蒙一個人，還有那跟在卡蒙身后的人，卡蒙……還有……拉瓦，知更鳥瞇起眼，他整理著那些酒杯，那些酒杯其實沒有任何整理的必要，他只是通過這種方法來讓自己的雙手不會閑下來。
知更鳥·格林沃爾，他并不是拉芙蘭人，他來自于五十星，這并不是什么秘密，這件事但凡是認識他的人都知道，知更鳥這個名字，還有格林沃爾這個姓氏。
知更鳥的視力并不是很好，他的眼睛之中充斥著灰色的雜質，這也使得他看見的世界之中總是伴隨著各種灰白色的斑駁，那些斑駁攔住了他能夠看見的景色，他只能夠從這些破碎的景色之中拼湊出一個自己想要認知的世界。
現(xiàn)在，距離下一次的‘回港申請’是晚上的九點，換句話說，距離下一次有真正意義上的?？偷絹恚瑧撌谴蠹s十個小時之后，在這個十個小時之中，他可以做一些自己家想要做的事情……換一個說法，他可以做一些自己真正想要做的事情了。
知更鳥拿起放在柜子旁邊的手杖，這一根手杖不只是裝飾用的物品，也是他行走時候的第三只眼睛，他用這一根手杖敲擊著地面，即便在這座城市生活了許多年，他也需要借助這一根手杖來了解前方的狀況。
“走了?！?p> 知更鳥·格林沃爾的膚色有一種不太健康的蒼白色，他的頭發(fā)也是如此，這么看來，似乎知更鳥就是一位被白色渲染過的男人，他那長袖的看著似乎也是什么禮服的內襯，仔細觀察一下，知更鳥的著裝，確實像是某些從未落魄過的貴族。
啪嗒。
手杖敲擊在地面上。
“一盞肉燭?！敝B喃喃道，“應該能夠用很多用處吧？”
知更鳥并不是拉芙蘭人，正因為他不是拉芙蘭人，所以他沒有拉芙蘭人那種從小就開始培養(yǎng)起來的信仰，在這個時代，如知更鳥這樣子的‘外來者’終究還是少數(shù)，畢竟十八年前之前，拉芙蘭還是某個帝國呢。
手杖敲擊在地面上。
聲音就像是擁有實質，在那敲擊聲響起的時候，這些聲音就如同漣漪一樣蕩漾起來，穿過那一扇門，擴散到遠處的地面，對于其余的人來說，他們只是聽見了某一種聲音，對于知更鳥來說，他看見了實質化的聲音。
那些聲音的漣漪在接觸到某些障礙物之后，又順著原先的軌道蕩漾回來，流入到知更鳥的耳中，于是，在知更鳥看見的斑駁景色之中，增添了新的‘輪廓’，增添了大量沒有細節(jié)的輪廓，那些輪廓就是通過這一根手杖傳遞到他的感官之中的。
【Le don des anges無聲視野】
這是一份天使的饋贈。
——知更鳥并沒有說謊。
但他也沒有說出全部實話。
歐德利九月的居所確實是在弗蘭里河附近，在那些臨時居所的地方，可如果想要將一個珍貴的事物藏起來，就定然不會藏匿在這種被大多數(shù)人所知道的地方，酒館作為整個港口的歇腳處，在這里交談過的人將屬于港口的一切信息都串聯(lián)起來，而作為這一個酒館的擁有者，他知道的必然是‘全部’的部分。
“拉瓦圖號。”知更鳥說出了那一條船的名字，“沒記錯的話，就叫這個名字吧?！?