選手通道處，站著一男一女。
女生明艷動人，一襲白色連衣裙，看著溫婉嫻靜，此刻卻是看著臺上，滿目震驚。
“好強……”
她是英語系的沈曼，也是今天最后一位出場的選手。按照排序來說，如無意外的話，她基本上就是今天內(nèi)定的冠軍了。
但是現(xiàn)在好像出了點小意外。
“你遇到了強勁的對手啊?！?p> 一旁站著的男人出聲了。
男人三十來歲，穿著一件小馬甲，臉上修得很干凈。
這是英語系的老師劉先坤。
劉先坤看著臺上，眼中充滿了興趣：“一個經(jīng)管院的，竟然能有這么深的英語文學功底，真是讓人意想不到……許歡，這個名字怎么感覺有點耳熟？”
劉先坤說著，拿出手機開始查起來。
沈曼站在一旁，則是念叨著那句詩：“If Winter comes，can Spring be far behind!……If Winter comes，can Spring be far behind?……”
這句詩太有韻味了，只聽一遍，她就牢牢地記住了。只不過在對于這句話的處理上，她的想法和許歡不同。
如果是她的話，也許會采用“？”的處理形式。
一者，慷慨激昂，一者，余韻無窮。
“啊，找到了，原來是他啊，我說怎么耳熟呢。”劉先坤在一旁突然發(fā)出了聲音。
沈曼被打斷了思緒，偏過頭一看，很快就抓住了重點，“原來是他？”
劉先坤點點頭，看向臺上那個學生，頗為感慨：“都說他江郎才盡了，但是現(xiàn)在看來，搞不好是他換了一個領(lǐng)域……不過他為什么不報英語系呢？公管？想不通……”
沈曼從手機屏幕上收回目光，看著臺上，靜靜無聲。
對于英文詩的理解，終究是少部分專業(yè)人士的特長。
現(xiàn)場能夠理解到這首《西風頌》的，終究是少數(shù)，不過外顯的口音、朗誦語調(diào)等等，大家都還是能聽到的，所以現(xiàn)場對于許歡的評價還都不錯。
“這下好了，出來個攪局的，搞不好今年的前二要擠進一個外人了！”“我喜歡他，朗誦的比第一位英語系的有氣勢多了?！薄半m然聽不太懂，但莫名其妙就想拉個人過來打一頓，挺好聽的?！薄?p> 許歡朗誦完畢后，也下臺了。
上一位選手該上了，但是不知何故，下一位選手遲遲沒有上臺。
許歡本想到下面去坐著等最終的結(jié)果，結(jié)果還沒出后臺，就被主持人叫住了，拉著他直接又重新上了臺。
這次站在舞臺上的，除了他、主持人之外，還有一位西方女士。
“這位是大英地區(qū)著名的作家、詩人，斯嘉麗#湯普遜女士，也是今天我們英語朗誦大賽的嘉賓……”
這是要干什么？
在臺下眾人的疑惑中，主持人先介紹了斯嘉麗，然后把舞臺直接交給了她。
“各位，請原諒我冒昧地上臺，只是我實在無法抑制自己心中的激動……”
斯嘉麗說著一口流利的漢語，臺下的觀眾們卻并不怎么驚訝——在南江科技大學里，時常能見到說著一口流利漢語的西方人，甚至會說方言的都不少。
許歡也不知道她想干什么，只能先聽著。
不過這位斯嘉麗女士看起來挺激動的。
“我迫不及待地想要向大家分享我此刻的心情，因為我沒想到能在這里聽到這樣一首詩。當然，我知道，各位都是以漢語為母語，所以請允許我以自己的理解，向大家簡單地解析一下這首詩……”
斯嘉麗確實挺激動的，一者，是因為這首詩，二者，是因為現(xiàn)場的反應(yīng)。
聽到這樣一首詩，現(xiàn)場的反應(yīng)在她看來太平淡了，這位詩人沒有得到他應(yīng)有的榮耀！
當然，她也理解，畢竟有文化隔閡，但她還是想嘗試著去讓他們理解這首詩有多好，嘗試著給這位年輕的詩人爭取應(yīng)有的榮耀。否則的話，他若是受到打擊，懷疑自己，甚至影響以后的創(chuàng)作、乃至于隕落怎么辦？
她深知，年輕人的心有多么敏感脆弱，尤其是一位詩人。
她無法接受一個天才詩人有就此隕落的可能！
所以她說服了外語學院的那位院長，讓她站上了臺去。
她希望，能夠讓這位年輕的詩人了解到他有多優(yōu)秀，讓他有信心，繼續(xù)在這條路走下去。
“這是一首十四行詩，十四行詩各位應(yīng)該都有所了解，之所以有的人可能沒聽出來，是因為他又把這首詩分成了5個小節(jié)……從內(nèi)容上來看，它們又是融為一體的，貫穿著一個中心思想……If I were a dead leaf thou mightiest bear……”
斯嘉麗的記憶力很不錯，只聽一遍，竟然還記得幾句話。她就這樣大段中文，夾雜著一些英語詩句，不斷地嘗試向在場的人講解這首詩的優(yōu)美。
臺下
外語學院的院長感慨了一聲：“斯嘉麗女士對于推廣英語，真是不遺余力，值得我們學習?！?p> 英語系的那些學生們，原本就有功底，再經(jīng)過斯嘉麗這么一通說，也愈發(fā)品出了這首詩的好來。
至于那些非英語專業(yè)的，不少則都還是聽得不太懂，但卻又莫名其妙地覺得厲害，屬于是不明覺厲了，反正就是被斯嘉麗說的，也覺得這首詩不錯來。
“……最后一句，用漢語來說，可以說是點睛之筆，If Winter comes，can Spring be far behind，如果冬天來了，春天還會遠嗎？哦，毫不夸張地說，當時我渾身戰(zhàn)栗，這是我近幾年來聽到最美的詩句！……”
如果冬天來了，春天還會遠嗎？
這句話在底下迅速傳播、蔓延開來。文化隔閡在這里被打破，即使是四級沒過，也沒關(guān)系，都能輕易體會到這句詩的妙處。
“我靠，這句牛逼！”
“好好好，這句詩是我的了，這就把個性簽名改成這個！”
“費勁巴拉說那么多，你早這么說，我不就知道這首詩有多好了嗎？”
“他奶奶的，怎么有人偷得比我還快！我看看……好家伙，你小子也在現(xiàn)場？”
……
斯嘉麗說一千道一萬，還真不如把這一句翻譯出來來的有效。
現(xiàn)場的氣氛明顯熱了起來。
看到這，她也松了一口氣，感覺欣慰了，然后轉(zhuǎn)身看向許歡：“你是一位天才的詩人，希望你堅持保持你的創(chuàng)作熱情。不用害怕沒人欣賞，我會是你最忠實的讀者?！?p> “謝謝。”
許歡向她道了聲謝，并且用行動表示了自己的感謝——他拉過她的手，低頭，落落大方地在手背上親了一口。
他要是能奪冠，這位熱情主動的翻譯，功勞絕對小不了。
斯嘉麗見狀也很高興，給了他一個擁抱。
臺下的觀眾們，則是對于這首詩的評價更上了一個臺階——沒看到嗎？人家一個著名作家、詩人，被邀請來當嘉賓的，都直接表示被一首詩征服了，成為了這家伙最忠實的讀者！
……
這么個小插曲過了后，比賽繼續(xù)進行。
只是有許歡這么一個突如其來的珠玉在前，后面的比賽內(nèi)容似乎就顯得乏善可陳了起來。
直到那位英語系的沈曼最后出場，才似乎又有意思了，畢竟人家是朗誦得真好，難怪會被指派成英語系的大將，而且還長得這么漂亮，憑空加分。
一些剛剛才被那句“冬天已經(jīng)來了，春天還會遠嗎”征服的男學生，更是當場叛變，表示今天的英語朗誦大賽冠軍就是她了！
所有選手表演完畢后，就是最終的評分排名次環(huán)節(jié)了。
英語朗誦大賽的評分由兩部分組成，一部分是現(xiàn)場投票，一部分是評委評分。
現(xiàn)場投票已經(jīng)結(jié)束了，不過評委評分還在進行中。
幾位評委間，好像起了爭執(zhí)。