雙手扶地要起身，腿抖一下，不由自主又趴下。怯生生看一眼四老爺，再咬牙要起來(lái)，腿抖一下只起半尺，沒(méi)緣由地一屁股又摔坐地上。
“沒(méi)用的蠢東西！”紀(jì)四老爺罵著，但氣下去不少。家門(mén)里從不虐待下人。
他今天偶然發(fā)雷霆怒，是妻子也怕，丫頭也怕，紀(jì)四老爺自以為威嚴(yán)種種，得色小小地浮上心頭，蕩漾著，又蕩漾著，讓他的氣更下去不少。
在下人們中看挑中一個(gè)順眼的：“你去，現(xiàn)在就去！讓各房在大姑奶奶那里的丫頭，馬上回自己房里侍候，慢一點(diǎn)兒老爺我要?jiǎng)蛹曳?！?p> 這個(gè)丫頭一溜煙的跑去了，出了院門(mén)手扶著樹(shù)喘一口氣：“娘呀，能不看四老爺生氣，就少看一刻才好?！?p> 王氏在房里嗚嗚的哭，有心出來(lái)給自己找點(diǎn)兒顏面，又怕四老爺會(huì)動(dòng)武，她又羞慚又恥辱又難堪又無(wú)光彩的哭著，余下的，還有擔(dān)心。
夫妻爭(zhēng)吵，是此消彼長(zhǎng)，彼垂此消。紀(jì)四老爺還在外面站著，不知道要鬧多久？
“吧嗒吧嗒，”腳步聲靜夜里響得震心從外面來(lái)，是傳話(huà)的丫頭回來(lái)，小跑著到臺(tái)階下站住，低下頭垂著雙手回話(huà)：“各房的丫頭已經(jīng)回去，奴婢看著她們出大姑奶奶的門(mén)，這才回來(lái)?！?p> 怕回來(lái)挨家法，這一位事情做得仔細(xì)。
紀(jì)四老爺無(wú)話(huà)，淡淡嗯了一聲。他平時(shí)是不慣發(fā)怒的人，偶然一怒，又發(fā)作許久，秋風(fēng)一吹，心里空當(dāng)當(dāng)?shù)钠馊珶o(wú)。
才震怒過(guò)，不好使出平時(shí)和氣的面容，困意上來(lái)的紀(jì)四老爺強(qiáng)忍著，板起臉負(fù)手，走出院門(mén)，才長(zhǎng)長(zhǎng)的打了一個(gè)哈欠。
真是舒服！
秋月如洗，夜空萬(wàn)里寂靜。很有威嚴(yán)的紀(jì)四老爺，走得派頭十足，往書(shū)房里去睡。
王氏哭哭啼啼，憤悶難當(dāng)，又無(wú)可奈何。對(duì)著燭光，只是哭個(gè)不住。
各房里丫頭回房去，文杏和碧杏結(jié)伴而行。
文杏是王氏為女兒而要，碧杏是三天兩頭在王氏房里，隨手一指，她也去了。
紀(jì)沉魚(yú)在房里還沒(méi)有睡，只有奶娘和她在，反而行事方便得多。
她站在桌子前面，手里是一只搗臼，不大，是尋常人家搗蒜用的。奶媽在桌子旁坐著，用個(gè)小碾子，細(xì)細(xì)碾著東西。
兩個(gè)人初看上去，都很恐怖。奶媽鼻子里塞著布，紀(jì)沉魚(yú)面上蒙著帕子。
“啊嚏！”紀(jì)沉魚(yú)打了一個(gè)噴嚏，趕快尋帕子來(lái)擦，對(duì)著手中搗的辣椒粉看看：“這辣味兒真厲害，表少爺再來(lái)，全扔他臉上！”
奶媽手里碾的，也是紅辣椒。通紅通紅的，曬得干干的，全給表少爺一個(gè)人聞，包管他噴嚏不止，淚水齊流。
“奶媽開(kāi)門(mén)，我們回來(lái)了?！蓖饷嬗薪虚T(mén)聲。紀(jì)沉魚(yú)奇怪：“是文杏，還有碧杏？”往外面看，繁星點(diǎn)點(diǎn)，紀(jì)沉魚(yú)心提起來(lái)：“得了什么不是？半夜里攆回來(lái)？”
奶媽去開(kāi)門(mén)，門(mén)一打開(kāi)，文杏大大的一個(gè)噴嚏，碧杏還能撐一下：“啊啊??！……嚏！”大家一起笑，碧杏揉鼻子：“這是什么？”又揉眼睛，辣味兒入眼，她叫起來(lái)：“眼睛疼！”
紀(jì)沉魚(yú)眉開(kāi)眼笑，手扶著房門(mén)關(guān)切：“快打水洗去，”文杏和碧杏一起跑去找水洗。四姑娘一個(gè)人心滿(mǎn)意足的幻想，王大寶眼睛疼？多好的事兒。
“咦，你們?cè)趺椿貋?lái)了？”紀(jì)沉魚(yú)馬上又想起來(lái)，疑惑地問(wèn)：“得了什么不是？是我能勸的，明天我見(jiàn)到祖母，給你們說(shuō)一說(shuō)?！?p> 打水的文杏丟下水瓢，小步急步過(guò)來(lái)，手不住的擺著。碧杏索性丟下銅盆，跑得比文杏要快，邊跑邊壓著嗓子道：“出大事了！”
靜夜幽靜，她這壓著嗓子的聲音，和說(shuō)的話(huà)意，把紀(jì)沉魚(yú)和奶媽全驚倒。
“怎么了？”兩個(gè)人一起問(wèn)出來(lái)。
碧杏圍在紀(jì)沉魚(yú)右邊，文杏站在紀(jì)沉魚(yú)身前，兩個(gè)人一人一句，把事情說(shuō)了個(gè)明白。
文杏是在大姑奶奶房里，知道得不多。碧杏是在王氏房里，聽(tīng)到不少。一五一十學(xué)完，丫頭頗為得意，其實(shí)她知道的不過(guò)就是：“老爺罵太太，太太哭！”
紀(jì)沉魚(yú)心里一沉，為什么事情罵王氏？明天王氏會(huì)不會(huì)遷怒？再一想自己沒(méi)有差錯(cuò)，又有紀(jì)老太太在，放心不少。
打斷丫頭們還在的絮叨，紀(jì)沉魚(yú)并不愿意多聽(tīng)紀(jì)四老爺罵人的話(huà)。不管丫頭們聽(tīng)得真，還是不真，改天學(xué)出去讓人知道，王氏只會(huì)惱怒自己，并無(wú)多出來(lái)的好處。
“去洗洗，就來(lái)睡吧?！奔o(jì)沉魚(yú)故意岔開(kāi)話(huà)題，對(duì)著大門(mén)道：“咦，守門(mén)的媽媽怎么不回來(lái)？”文杏又小嘴兒快，不樂(lè)意地道：“姑娘不用念叨她，她一到了大姑奶奶房里，就說(shuō)上一通的奉承話(huà)，把姑娘您呀，說(shuō)得一文也不值。她說(shuō)一年到頭沒(méi)有假，累了辛苦了也不能歇著，又夸大姑奶奶在家的時(shí)候，人如何如何的和氣，大姑奶奶一喜歡，就說(shuō)，如今你在我房里，我分外照看你，你回去吧，家里歇三天再來(lái)?！?p> 紀(jì)沉魚(yú)微微而笑，心想謹(jǐn)慎還是對(duì)的。奶娘是自幼的，兩個(gè)丫頭年青心熱，也好籠絡(luò)，守門(mén)的這個(gè)媽媽上年紀(jì)，貪酒要財(cái)，不是自己籠絡(luò)得起。
幸好沒(méi)有在這里收買(mǎi)丫頭，結(jié)自己一個(gè)小私派。
暗自慶幸自己沒(méi)冒失，紀(jì)沉魚(yú)忽然想起，問(wèn)道：“守門(mén)這媽媽?zhuān)且郧胺檀蠼憬愕?？”文杏撇嘴：“可不是，又?ài)吃酒又愛(ài)小便宜，大姑奶奶出嫁，沒(méi)有人要她，她就到了咱們房里?！?p> 紀(jì)沉魚(yú)忍不住一笑，伸手?jǐn)Q一下文杏的小噘嘴，打趣道：“你呀，快去洗了來(lái)睡吧。”
“好，”文杏答應(yīng)著，眼波在房里一轉(zhuǎn)，奇怪地問(wèn)：“這桌子上辣椒，我收拾了再洗?！北绦右矄?wèn)：“姑娘弄這些，可做什么呢？”
紀(jì)沉魚(yú)正在回話(huà)，奶娘從容先回答：“四姑娘說(shuō)天氣冷了，有點(diǎn)兒辣的吃著暖和，這不，我自己弄了些，免得到廚房上要，沒(méi)得讓人說(shuō)話(huà)來(lái)聽(tīng)?！?p> 這就掩蓋過(guò)去，文杏和碧杏還說(shuō)明天一起再弄一些。
主仆睡下，一覺(jué)到天明。去給紀(jì)老太太請(qǐng)安，見(jiàn)四老爺來(lái)，和往常一樣，陪著母親說(shuō)笑。王氏來(lái)，眼睛明顯腫著，帶著心神不寧。