身未升騰思退步
功成應(yīng)憶去時(shí)言
只因先主丁寧后
星落秋風(fēng)五丈原
注解
本詩感嘆諸葛亮一生
先主:劉備
丁寧:叮嚀
星落:隕落，死亡
五丈原:五丈原，位于今SX省BJ市岐山縣，為秦嶺北麓黃土臺(tái)原的一部分，海拔約750米，原上地勢平坦，面積南北長約4公里，東西寬約1.8公里。南靠秦嶺，北臨渭水，東西皆深溝，形勢險(xiǎn)要。五丈原為三國時(shí)諸葛亮北伐曹魏、屯兵用武、死而后已的古戰(zhàn)場。三國時(shí)期，諸葛亮屯兵五丈原與司馬懿隔渭河對(duì)陣，后因積勞成疾病逝于五丈原，五丈原由此聞名于世
白話譯文
諸葛亮沒有成功的時(shí)候，就已經(jīng)想到了三分天下，然后回鄉(xiāng)隱居。成功了以后應(yīng)該兌現(xiàn)諾言，本來可以辭官隱退，只是因?yàn)閯渑R終時(shí)的囑托，諸葛亮盡心竭力，最后病逝于五丈原