“第幾題?”王牧慌張地問楊可依,現(xiàn)在她是唯一能依靠的人了。
“翻譯最后一題?!睏羁梢廊套⌒σ庹f。
王牧定睛一看,頓時(shí)就慌了,這最后一題很長,一看就不一樣,他依照慣例也就沒有寫。
這最后一題一看就知道是給學(xué)霸留的,他瞄了一下就忽略了。
而現(xiàn)在就是趕鴨子上架,英語老師盯著也不能抄隔壁答案,只能硬上了。
心臟撲通撲通的狂跳,他拿起粉筆,向后面走去。
“哎,王牧,來上面,后面太多人了?!庇⒄Z老師叫住王牧。
王牧定住腳步,回頭看了一下,講臺(tái)前的黑板一個(gè)人都沒有,而后面很多人,他到了后面可以問別人,而講臺(tái)前,只有英語老師…
“后面還有位置,我感覺應(yīng)該可以再擠一個(gè)人?!蓖跄琳f。
“擠什么,來上面寫!”英語老師說。
王牧沒辦法,只能先走。
“老師,上面一個(gè)人都沒有,我害怕。”王牧裝作可憐地說。
“我不是人嗎?男子漢大丈夫,這有什么好怕的?!庇⒄Z老師笑道,她看出來了王牧想什么了。
王牧覺得她是不是人這個(gè)問題有待商榷,而且他現(xiàn)在很難受。
站在黑板上面,舉起白色的粉筆,看著導(dǎo)學(xué)案,他感受到了英語老師的視線,還有若有若無的后面的女神的視線,他不知道怎么感受到的,反正就是有這樣的感覺。
這讓他有種如芒在背的錯(cuò)覺。
6.Lucy Liu, conquered the hearts of western viewers by being confident, not just about looks, but also about what she is——strong, smart and sexy.
嗯…最后一個(gè)sexy他是知道的…
沒辦法了,能翻幾個(gè)就幾個(gè)吧,逐字翻譯,也不能要求太多。
第一個(gè)大概是人名…不用翻譯吧…然后…
雖然手有點(diǎn)抖,但還是盡力寫了,女神在看著,不能把字寫得太差,當(dāng)然,也寫不好看就是了。
很快的,后面的人都寫完了回到座位上了,王牧也寫完了,看了一下感覺還挺整齊的,沒什么大毛病,也回到位置上了。
雖然心里有點(diǎn)慌,但是王牧還是趁機(jī)問了楊可依一句,“怎么樣,沒什么毛病吧?”
楊可依看了一下王牧寫的,笑了,對(duì)著王牧搖了搖頭,眼睛大大的,很可愛。
但是王牧不懂是什么意思,搖頭是什么鬼?是沒毛病還是不知道?
“什么意思?”王牧問。
但是英語老師看到大家都回到座位了,就說,“好了,先看第一題?!?p> 然后就往后面走去了,楊可依也拿著導(dǎo)學(xué)案轉(zhuǎn)頭過去看了,王牧沒有得到回答,但是他感覺是沒什么問題的,也跟著對(duì)起了答案,前面的幾題他可是寫了。
果然,對(duì)多錯(cuò)少,翻譯句子還是不難的。
英語老師點(diǎn)評(píng)完后面的幾道題后,站了一會(huì)看了一下總體的情況,還不錯(cuò),大多都是對(duì)的。
她回頭一看到王牧的臉才想起來還有一題,她都給忘了,于是走到講臺(tái)看起了王牧寫的。
這道題在老師看來不難,就是長了點(diǎn),問題不大,但是她看到王牧寫的,都?xì)庑α恕?p> “王牧!”
“在!”王牧被嚇了一跳。
“你寫的是什么?你自己看一下!”英語老師問。
“額…沒什么毛病???”王牧又看了一下,還是覺得挺好的,但是他聽到了很多的笑聲,他知道可能是出問題了。
英語老師讀了一下,“劉露西,這個(gè)心西方被自信,不只是因?yàn)橥獗?,還因?yàn)樗恰獜?qiáng)壯,聰明和性?你就是這樣翻譯的?”
“哈哈哈哈?。。 闭n堂上頓時(shí)一片歡聲笑語,簡(jiǎn)直就是滿堂喝彩??!
“好像是有一點(diǎn)不流暢,但是大概我還是翻了出來吧?”王牧表示他已經(jīng)盡力了。
“你這亂七八糟的還說大概翻出來了?你下課到我辦公室來!”英語老師感覺這個(gè)學(xué)生她必須要搶救一下,她要好好跟王牧聊一下。
王牧面紅耳赤,不知道說什么好,他只知道自己是麻煩大了!
這一刻,他又回想起了高三被英語老師支配的恐懼了。
他無奈地看了一眼楊可依,沒想到她竟然笑出聲了,他這才感覺有點(diǎn)安慰了,起碼把女神逗笑了。
但是王牧還是抱怨道,“有沒有搞錯(cuò),笑得那么開心!”
楊可依聽到這句話,配上王牧幽怨的臉,笑得更歡了…
你是只會(huì)笑嗎?
王牧心里吐槽。
很快,下課鈴聲就響起了,英語老師布置了一下要背誦的地方,拿起教學(xué)資料,對(duì)著王牧說,“你跟我來!”
“不要了吧?”王牧還掙扎了一下。
走出幾步的英語老師看到王牧還沒有動(dòng),又催促,“快點(diǎn)!”
沒辦法,王牧只能走了,走之前他還看到楊可依很開心在那里。
“你還笑??!笑死你??!”王牧假裝生氣道,這起效果了。
“哈哈哈哈!”楊可依笑得更開心了。
她從來沒有這么開心過,她覺得王牧真是太有喜感了,她現(xiàn)在看到王牧就想笑,感覺以后的同桌生涯應(yīng)該很有趣。
沒跟王牧同桌過你都不知道自己笑點(diǎn)有多低。
聽到后面女神的笑聲,王牧的心情都是愉悅的,但是一看到英語老師,他又回到了現(xiàn)實(shí),心里一陣發(fā)怵。
英語老師身材很苗條,穿的也是很好看,職場(chǎng)女士裝,但歲月是把殺豬刀,臉上的皺紋是存在的,年輕的時(shí)候可能會(huì)很漂亮,但是現(xiàn)在只能說是風(fēng)韻尤存。
到了英語老師的辦公室,英語老師并沒有說話,而是在整理她的東西,辦公室除開她以外還有一位老師,但是王牧不認(rèn)識(shí),他尷尬地站在英語老師的桌前,等待審判的到來。
英語老師把王牧晾了一會(huì),然后才施施然地坐了下來,由于緊身裙的緣故,把腳翹了起來,饒有興趣地看著王牧。
“王牧,你的語法真的很糟糕,單詞量也不行,你說怎么辦?”
王牧撓撓頭,我能怎么辦?我也很絕望??!
“我知道錯(cuò)了,我會(huì)努力的!”王牧說出了萬金油般的臺(tái)詞。
“哪里錯(cuò)了?”英語老師看著王牧。
“額…語法很糟糕,單詞量也不行?”王牧試著回答。
“嗯?!庇⒄Z老師點(diǎn)了點(diǎn)頭,“那么你打算怎么努力?”
王牧懵逼了,還有這種套路?