第62章萬物之奧
【原文】
道者萬物之奧①。善人之寶,不善人之所保。美言可以市尊②,美行可以加人③。人之不善,何棄之有④?故立天子,置三公⑤。雖有拱璧以先駟馬⑥,不如坐進(jìn)此道。古之所以貴此道者何?不曰:求以得,有罪以免邪?故為天下貴。
【注釋】
?、賷W:藏,含有庇蔭的意思。
?、谑凶穑簱Q取尊位。
?、奂尤耄焊哌^他人,亦有凌駕于別人之上的意思。
?、芎螚壷校杭础坝泻螚壷?,有什么可拋棄的。老子認(rèn)為惡人可以轉(zhuǎn)變,世上不應(yīng)有被拋棄之人。
?、萑汗糯罡叩墓俾?。
?、薰拌担簶O為珍貴的大玉。
【譯文】
道是蔭庇萬物之所,善良的人把它當(dāng)成寶貝珍惜它,不善的人也處處保住它。美好動聽的言辭可以換來別人對你的尊重,良好高尚的品行可以見重于人。那些不善的人,怎能把道拋棄呢?所以在天子即位、設(shè)置三公的時(shí)候,雖然有拱璧在先、駟馬在后的獻(xiàn)禮儀式,還不如把這個(gè)清靜無為的道進(jìn)獻(xiàn)給他們。自古以來如此重視道是什么原因呢?不正是由于有求于它的就可以得到滿足,犯了罪過的也可得到它的寬恕嗎?就因?yàn)檫@個(gè),天下人才如此珍視道。
【導(dǎo)讀】
“道”是天下萬物之根本,是無所不能的,用之于市,可以獲利;用之于世,可以得人;依大道而行,沒有事是做不成的;不違大道,即使犯了過錯(cuò)都可以免除災(zāi)禍。
【解析】
這一章講“道”的寶貴和修道所應(yīng)堅(jiān)守的原則。人不論善與不善,居高位還是居下位,在道上進(jìn)步一分,就有一分的益處。對于天子和三公來說,道比寶馬、璧玉更有意義。
講道的寶貴,老子再次提及道的屬性和功用:“道者萬物之奧。善人之寶,不善人之所保?!币馑际钦f,道是萬物的主宰,善人的法寶,不善的人也用之保全自己。老子認(rèn)為,道是天地萬物的本原,是貯藏萬物的庇護(hù)之所,它時(shí)時(shí)刻刻都在保佑著天地萬物;道是世界物質(zhì)中未被感知的存在,它對萬物一視同仁,它評價(jià)萬物,卻不把萬物的過去行為作為評價(jià)標(biāo)準(zhǔn),而是把它現(xiàn)行和將來的行為作為評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。所以,不管一個(gè)人是好是壞,只要他能夠體悟道的內(nèi)涵并能掌握道的理念精髓,道都會極力保護(hù)他的安全。
為什么說“道”是寶貴的呢?這是岡為道不僅是善者的寶物,它同時(shí)也在保佑著不善之人。不善者之所以還能稱之為“人”,就是斟為道還在保佑著他。這里必須強(qiáng)調(diào)一點(diǎn),我們這里所說的善和不善,并不是善良和不善良的意思,而是得道和未得道的意思。既然美好的言論可以博取別人的尊敬,美好的行為可以博取別人的重視,那么怎么可以拋棄不善之人呢?
“美言可以市尊,美行可以加入。人之不善,何棄之有?故立天子,置三公?!边@是講道的平等待人,當(dāng)然,這里的“平等對待”也不是毫無原則的。當(dāng)一個(gè)人的行為合乎大道的德行時(shí),大道就會獎(jiǎng)賞他。當(dāng)一個(gè)人的行為不合乎大道的德行時(shí),大道就會懲罰他。道對人的獎(jiǎng)懲體現(xiàn)在道為人們設(shè)立了天子和三公,也就是說,天子和三公代表道去管理天下的百姓,去懲惡揚(yáng)善。
“加入”也就是增加人口的意思,即子孫繁盛?!叭敝傅氖枪艜r(shí)地位僅次于帝王的三位官員,周代多指太師、太傅、太保。對這段話的理解,歷來多有不同的看法,有人認(rèn)為“立天子,置三公”是說人有美言尊行可成為天子、三公;也有人認(rèn)為“人之不善,何棄之有”指的是對于不善之人,也沒有理由去拋棄他們。
“雖有拱璧以先駟馬,不如坐進(jìn)此道?!啊肮拌怠敝傅氖莾墒峙踔涤??!榜嗰R”指的是四匹馬拉的車。前面有人拱璧導(dǎo)引,自己則在后面乘四匹馬拉的車,這是春秋之際帝王出行的儀仗?!白M(jìn)”意為靜坐以領(lǐng)悟。這段話再次重申了道的寶貴,并明確指出,修道要有正確的目的。在老子看來,即便得到了帝王之位,也不如靜坐悟道。所以,他以帝王之尊的儀象來與得道相比,目的在于讓人了解道的寶貴。
接下來,老子又通過闡明古人對道的寶貴看法,來說明修道的正確目的是什么?!肮胖再F此道者何?不日:求以得,有罪以免邪?故為天下貴?!啊坝凶镆悦狻币鉃槲虻篮蟀吹佬惺驴梢悦獬酝淖镞^。古人為什么認(rèn)為道是貴重的?不就是因?yàn)榘吹佬惺录词褂凶镆部梢悦獬龁??所以,道為天下所貴是不難理解的。
老子的這一思想在今天還有很大的借鑒意義。人類生活在地球上,擁有聰慧的頭腦和靈活的四肢,這是我們成為高貴的人的前提條件。高貴的人具備謙和的道德品質(zhì),對周圍的人不分好壞一視同仁,但是我們很難做到這一點(diǎn)。與此相反,我們常常會因某人曾有過劣跡而鄙棄他。大道不同,它對任何人都是仁慈的,對不善之人也同樣加以保護(hù)。我們應(yīng)該學(xué)習(xí)大道,并做到和大道同步,對世間之物一視同仁。
王弼《道德經(jīng)注》
奧,猶曖也,可得庇蔭之辭。善人之寶,寶以為用也。不善人之所保,保以全也。道無所不先,物無有貴于此也。雖有珍寶璧馬,無以匹之。美言之,則可以奪眾貨之賈,故曰“美言可以市”也。尊行之,則千里之外應(yīng)之,故曰“可以加于人”也。不善當(dāng)保道以免放。
故立天子,置三公,言以尊行道也。故立天子,置三公,尊其位,重其人,所以為道也。物無有貴于此者,故雖有拱抱寶璧以先駟馬而進(jìn)之,不如坐而進(jìn)此道也。以求則得求,以免則得免,無所而不施,故為天下貴也。
奧,就是曖,可以得到庇護(hù)的意思。對善人來說其寶貴體現(xiàn)在它的作用。不善良的人保有是因?yàn)榈滥軌虮H约?。道引領(lǐng)著萬物的發(fā)展,事物沒有比這更高貴的了。雖然有珍寶、美玉和寶馬,都不能與之相比。用美好的言語表述它,能夠超越所有貨物的價(jià)值,所以說用美好的語言表述它可以賣出好價(jià)。尊重并依循道行事,千里之外的事都能了解清楚,都能順利解決,所以說可以增加自己的能力,為自己加分。不善的人應(yīng)當(dāng)保有道以免自己被拋棄、流放。
立天子、設(shè)立三公的官位是說以尊重、敬重的態(tài)度貫徹到具體事務(wù),來實(shí)行道。所以設(shè)立天子,設(shè)置三公的官位,尊崇他們的地位,敬重他們,以此來遵行道。事物沒有比這更高貴的了,雖然有寶玉豪車的獻(xiàn)禮,不如將道獻(xiàn)給君王。以道來爭取得到就能得到,以道來求得豁免就能得豁免,沒有什么作用是不能發(fā)揮的,所以是天下最寶貴的。
蘇轍《老子解》
凡物之見于外者,皆其門堂也。道之在物,譬如其奧,物皆有之,而人莫之見耳。夫賢者得而有之,故曰“善人之寶”。愚者雖不能有,然而非道則不能安也,故曰“不善人之所保”。蓋道不遠(yuǎn)人,而人則遠(yuǎn)之。今誠有人美言之,則可以為市于世尊,行之則可以加于人矣。
朝為不義,而夕聞大道,妄盡而性復(fù),雖欲指不善,不可得也。而又安可棄之哉!立天子置三公,將以道救人耳,雖有拱璧之貴、駟馬之良而進(jìn)之,不如進(jìn)此道之多也。道本在我,人患不求,求則得之矣。道無功罪,人患不知,知?jiǎng)t凡罪不能污也。
凡是事物與它表現(xiàn)在外的形象的關(guān)系,就像是建筑與它的大門的關(guān)系。道對事物的影響支配,深沉隱含,萬物都體現(xiàn)了道,而人們卻都看不見。賢德的人領(lǐng)悟而得道,所以說是善人的寶貝。愚鈍的人雖然不能得道,但是沒有道誰也不能得到安定,所以說不善的人也會自然、無意識地保有它。道是不會遠(yuǎn)離人的,而是人遠(yuǎn)離了道?,F(xiàn)在要是有人用美好的語言言說道,就可以成為舉世敬重的偉人,實(shí)行道,就能增加自己的能力,為自己加分。
早晨做了不正義的事,晚上了解了道,妄想沒有了,本性恢復(fù)了,想指出他不善的地方也不能夠了,又怎么能放棄他呢?擁立天子,設(shè)置三公的官職,是用道來救人,雖然有寶玉豪車進(jìn)獻(xiàn),不如進(jìn)獻(xiàn)道的貢獻(xiàn)大。道的根本在于自己,人的問題在于不去追求道,追求了就肯定能得到。道是無所謂功績與罪過的,人的問題在于不知道,知道了之后普通的小過錯(cuò)是無法染污你純凈的本性的。
【經(jīng)典解讀】
“道”是天地萬物所遵行的自然規(guī)律,得道的人遵從“道”、踐行“道”而獲得成功,那些沒有悟到“道”的人,也是因?yàn)閼{借了“道”而得到保全的?!暗馈笔瞧毡榇嬖诘?,無論人是否認(rèn)識到了它,它都會對人們產(chǎn)生影響。
在老子看來世上沒有比“道”更加珍貴、更加有用的東西了??上嗟娜?,并未認(rèn)識到這一點(diǎn)。世人盲目地追求財(cái)貨、沉湎于虛名享樂,卻把“道”丟在了一邊。統(tǒng)治者們珍愛貴器重寶,看重繁冗華紆的禮節(jié),卻不重視“道”,這是多么的不明智啊!他們不知道“道”才是一切名利、權(quán)力的根本之所在。宣揚(yáng)“道”,就可以獲得真正的美名;踐行“道”就可以獲得天下人歸附;即使犯了過錯(cuò),也能依靠“道”而得到寬免。
“求以得,有罪以免邪?”這就是說,道能化人,無論是得道圣人,還是普通民眾,甚至犯過過錯(cuò)的罪人,只要一心向道,就能免除禍患,而有所得。所以說,“道”是所有人應(yīng)該追求的東西,正如孔子所云“朝聞道,夕死可矣”。求道不怕晚,不怕曾經(jīng)錯(cuò)過什么,只要有心向道,一定能獲得好處。老子通過說明“道”的這些重要作用來告誡世人,尊崇“道”,踐行“道”。
【哲理引申】
周處是東吳名臣周紡之子。他年輕之時(shí)臂力過人,不好學(xué)習(xí),整日馳騁收獵,縱情肆欲,州里鄉(xiāng)曲的人都將其視為禍患。周處自己并未意識到這一點(diǎn),一次看到鄉(xiāng)中父老愁眉苦臉,就問:“現(xiàn)在時(shí)政和諧年成豐收,何苦不快樂呢?”父老感嘆道:“三個(gè)禍害未除,哪有什么快樂呢?”周處說:“指的是什么?”父老回答道:“南山有白額猛虎,長橋下有蛟龍?!敝芴幷f:“像這樣的禍患,我能除掉它們?!备咐险f:“你如能除掉三害,那真是一郡的大慶?!敝芴幈氵M(jìn)入深山射死了猛虎,又跳到水中與蛟龍搏斗,蛟龍時(shí)沉?xí)r浮,游了幾十里,經(jīng)過三天三夜的搏斗,才將蛟龍殺死。
周處殺死了蛟龍回來后,聽說鄉(xiāng)里互相慶賀“三害已除”,才知道自己就是第三害,也了解了鄉(xiāng)人對自己的厭惡。他決定痛改前非,于是便到吳國尋找著名學(xué)者陸機(jī)、陸云求教。當(dāng)時(shí)陸機(jī)不在,他見到陸云,具以實(shí)情相告,說:“我想修養(yǎng)操行而年紀(jì)已大,恐怕來不及了?!标懺普f:“古代的人看重朝聞道晚上就改變過失,你前途還可以,應(yīng)擔(dān)心志向不立,何必憂慮美名不彰呢?”于是周處便磨礪意志發(fā)奮好學(xué),說話一定講忠信,注意克制自己。一年后,州府交相征召。周處在吳國出仕任東觀左丞,后來做無難都督。
孫吳被晉朝攻滅后,周處入晉為仕。任新平太守時(shí),他對戎狄安撫講和,使叛亂的羌人歸附,雍地人都贊美他。為廣漢太守時(shí),郡內(nèi)有很多久而未決的案件,周處評考曲直,一時(shí)都判決或遣返。出任楚內(nèi)史時(shí),該郡經(jīng)歷喪亂,新老居戶夾雜,風(fēng)俗不一,周處用教義敦促他們,又把那些露在野外沒人認(rèn)領(lǐng)的尸骸白骨安葬,遠(yuǎn)近都稱贊他。
296年,西北氐、羌等族反叛,首領(lǐng)齊萬年稱帝。朝廷派周處為建威將軍西征。伏波將軍孫秀對他說:“你有老母,可以憑這個(gè)理由推辭?!敝芴幷f:“忠孝之道,怎么能夠兩全?既然已經(jīng)告別親人侍奉國君,父母又怎么能把我當(dāng)兒子呢?今天是我獻(xiàn)身國家的時(shí)機(jī)?!痹?jīng)被周處彈劾過的梁王司馬彤為征西大將軍,都督關(guān)中各種軍事。為了報(bào)復(fù),司馬彤逼迫周處帶五千兵進(jìn)攻數(shù)萬人。周處說:“我軍沒有后援,必定失敗,不僅自身滅亡,也是國家的恥辱?!彼抉R彤強(qiáng)迫周處進(jìn)軍討賊,周處便率軍進(jìn)攻齊萬年。出發(fā)時(shí)賦詩說:“去去世事已,策馬觀西戎。藜藿美梁黍,期待能善終?!闭f罷便作戰(zhàn),從早晨到日暮,殺敵萬余人,弓箭用盡。他手下勸他撤退,周處按劍說道:“這是我報(bào)效臣節(jié)獻(xiàn)出生命的時(shí)刻,為何要撤退?以身殉國,不也是可以的嗎?”于是全力作戰(zhàn)而覆沒。朝廷了解到周處的事后,給了他很厚重的嘉獎(jiǎng)。
周處年輕之時(shí)被鄉(xiāng)里視為禍害,但忽然醒悟,決心改過,終于成為一代忠臣,永留青史。孔子說:“朝聞道,夕死可矣?!币粋€(gè)人無論什么時(shí)候,只要能堅(jiān)守正道、回歸正道總是不會晚的。這也是老子說“求以得,有罪以免”的含義所在。