059：“翻譯王”

　　王儀曾設(shè)想過(guò)，仗著懂多種少數(shù)民族語(yǔ)言、文字的駱波在口岸當(dāng)翻譯會(huì)風(fēng)生水起。

　　可是，她萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，駱波的英語(yǔ)水平也不賴。

　　在口岸有不少翻譯，幾乎都是精通語(yǔ)言有余，但掌握文字不足的半瓶子咣當(dāng)?shù)姆g。

　　只有駱波一人精通漢文的精髓，熟練掌握哈薩克、維吾爾語(yǔ)言文字，更精通英語(yǔ)。

　　更難得可貴的是駱波的人品讓人放心，他不似許多中間商那樣奸詐狡猾。

　　駱波在翻譯時(shí)會(huì)實(shí)事求是介紹商品的優(yōu)劣，同時(shí)會(huì)提醒境外客商注意事項(xiàng)。

　　并不像其他中間商那樣光圍著商品的價(jià)格打轉(zhuǎn)。

　　哈薩克斯坦客商葉爾波力自小就出生并成長(zhǎng)在美國(guó)，他對(duì)母語(yǔ)哈薩克很是生疏，只能簡(jiǎn)單地生活語(yǔ)言交流，再深?yuàn)W些就成了聾子的耳朵----擺設(shè)了。

　　由于父親去世，他不得不回哈薩克斯坦接管家族生意。

　　葉爾波力帶著助手來(lái)到霍爾果斯口岸采購(gòu)貨物。

　　苦于聽(tīng)不懂漢語(yǔ)和復(fù)雜點(diǎn)哈薩克語(yǔ)的葉爾波力在一次偶然的機(jī)會(huì)發(fā)現(xiàn)駱波懂英語(yǔ)，于是每次來(lái)口岸，他誰(shuí)也不找，只讓駱波給他當(dāng)翻譯。

　　一來(lái)二去的，葉爾波力來(lái)霍爾果斯口岸采購(gòu)不用助手相陪了。

　　駱波成了他的專職翻譯和助手。

　　到了口岸，葉爾波力的衣食住行全都是駱波來(lái)安排。

　　駱波見(jiàn)葉爾波力格外信任他，也不好意思賺中間的差價(jià)。

　　他給雙方翻譯后，原價(jià)告訴葉爾波力。

　　至于翻譯費(fèi)，他讓葉爾波力看著給。

　　葉爾波力見(jiàn)駱波是個(gè)實(shí)在人，每次給駱波的翻譯費(fèi)往往比中間差價(jià)多上許多。

　　駱波琢磨出來(lái)，以心換心，以誠(chéng)相待，反而更能贏得境外客商的信任和依賴。

　　葉爾波力在哈薩克斯坦是個(gè)大家族，在當(dāng)?shù)仡H有名氣。

　　其他來(lái)口岸做生意的客商見(jiàn)葉爾波力必找駱波。

　　一來(lái)二去的，他們不少人都找駱波當(dāng)翻譯。

　　一年的時(shí)間，駱波成了口岸的“翻譯王”。

　　葉爾波力喜歡駱波還有一個(gè)原因。

　　自小在農(nóng)村出生成長(zhǎng)的駱波聽(tīng)聞，在哈薩克斯坦國(guó)大蒜等農(nóng)作物是他們最稀缺的物品。

　　他讓駱濱收購(gòu)大批的大蒜等拉到霍爾果斯口岸，高價(jià)賣給葉爾波力。

　　葉爾波力眼睛都不眨，不查驗(yàn)大蒜的質(zhì)量，讓裝卸工把大蒜全部卸到他的貨車上，把錢點(diǎn)給駱濱。

　　駱濱看著意氣風(fēng)發(fā)的駱波，知道，駱波找對(duì)營(yíng)生了。

　　臨走前千叮嚀萬(wàn)囑咐的，讓駱波一定穩(wěn)重別干冒失的事。

　　起初，不少在口岸干了幾年翻譯的老油條見(jiàn)駱波搶了他們的生意。

　　幾個(gè)人合起活來(lái)準(zhǔn)備找駱波的碴。

　　駱波畢竟不是吃素的。

　　一個(gè)寂靜的夜晚，駱波被堵在口岸旅館的旮旯角。

　　四五個(gè)維吾爾族漢子將他團(tuán)團(tuán)圍住。

　　駱波捋著衣袖，用維吾爾族話質(zhì)問(wèn)：“單挑還是群毆？隨你們，我反正在耗子里待過(guò)，大不了二進(jìn)宮撒?！?p>　　他不急不慌地說(shuō)著話，從腰帶解下一把帶皮革外殼的匕首。

　　一個(gè)三十來(lái)歲的壯年漢子聞言，聽(tīng)說(shuō)駱波在監(jiān)獄待過(guò)，心里開(kāi)始打退堂鼓。

　　他見(jiàn)駱波掏出匕首，更是猶豫不決。

　　畢竟駱波來(lái)口岸后跟他們稱兄道弟，對(duì)他們也是尊敬有加。

　　有好幾次，在拌面館跟駱波碰面，他的拌面錢都是駱波掏的。

　　駱波淡定的神色掃一眼蠢蠢欲動(dòng)的漢子們。

　　他從刀鞘里取出鋒利的匕首，在自己手背輕輕劃了下，一股鮮血汩汩而流。

　　在監(jiān)獄9個(gè)月的時(shí)間，他除了掌握了精湛的維修器械的手藝，還學(xué)會(huì)了斗狠。

　　這幾個(gè)當(dāng)翻譯的漢子也都是為了金錢而來(lái)的，本意是嚇唬駱波離開(kāi)口岸，不愿鬧出人命或血案。

　　他們看見(jiàn)駱波劃破自己的手背，雙眼都不眨一下。

　　頓時(shí)被駱波的氣勢(shì)嚇住了。

　　駱波心里也沒(méi)底，不留痕跡地瞥一眼帶頭的維吾爾族漢子。

　　他見(jiàn)漢子們倒退幾步，故作鎮(zhèn)定地逼問(wèn)：“想好沒(méi)？單挑還是群毆？單挑的話，我把刀收起來(lái)，群毆的話我就用刀刺了，反正我是正當(dāng)防衛(wèi)，挑事的不是我。”

　　那位壯年漢子連忙大笑著，“兄弟，肚子不漲撒（不生氣），開(kāi)玩笑的呢?！?p>　　駱波臉一黑，故意擺出憤怒無(wú)比的神色，厲聲怨懟著，“你們當(dāng)我傻狼嘛（傻子嗎）？有你們這樣開(kāi)玩笑的嘛？你們是不是XJ兒子娃娃？?jī)鹤油尥捱@樣的玩笑不開(kāi)！”

　　其他人見(jiàn)狀，也隨身附和著，“肚子不漲撒，開(kāi)玩笑呢！”

　　自此，口岸再也沒(méi)人找駱波的碴。

　　這些個(gè)翻譯和中間商見(jiàn)駱波做生意不跟他們爭(zhēng)搶，每逢從口岸駛進(jìn)班車，駱波就靜靜地站在一邊，等待境外客商來(lái)找他。

　　駱波又會(huì)說(shuō)各種語(yǔ)言，尤其精通漢文。

　　商品上的文字說(shuō)明，駱波能給境外客商用哈語(yǔ)翻譯出來(lái)。

　　這個(gè)本事，他們只能望洋興嘆。

　　自此，駱波成了他們最崇拜的翻譯，綽號(hào)“翻譯王”。

　　駱波也成了口岸建設(shè)銀行的貴賓。

　　除了吃喝拉撒，當(dāng)翻譯、存錢是駱波每天的生活常態(tài)。

　　每天都有大筆的錢裝進(jìn)口袋。

　　金錢對(duì)駱波來(lái)說(shuō)，已經(jīng)成為數(shù)字和概念。

　　駱波對(duì)未來(lái)充滿信心。

　　在口岸呆了沒(méi)多久，駱波就聽(tīng)到關(guān)于王儀的風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)。

　　同行是冤家，不少經(jīng)商的人看著王儀生意紅火。

　　他們是羨慕嫉妒恨，時(shí)不時(shí)會(huì)指桑罵槐地說(shuō)王儀是個(gè)五十歲老頭的二奶。

　　對(duì)于這些風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)，王儀本人只當(dāng)沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)，一笑而過(guò)。

　　駱波也是置若罔聞。

　　為了避嫌，駱波跟王儀保持著若即若離的關(guān)系。

　　每逢王儀忙得不可開(kāi)交時(shí)，他會(huì)主動(dòng)搭把手。

　　口岸閉關(guān)的時(shí)間，駱波會(huì)提著禮物回阿勒瑪勒村看望父母。

　　他給家里添置了不少生活用品和電器。

　　每逢駱波開(kāi)著王儀的切諾基回家卸貨，李羽緊張地叮囑著，“三十白，別再買了，太張揚(yáng)了，不好?！?p>　　駱波摟住李羽的肩膀賣乖道：“最后一次，這是給家里買最后一次東西?！?p>　　說(shuō)歸說(shuō)，下次他又會(huì)捎帶些東西回家。

　　除了回家，更多的時(shí)間他幾乎都會(huì)留在西域縣，到李茗海的涼皮店幫忙。

　　李茗溪在假期時(shí)會(huì)到哥哥的涼皮店幫忙洗刷碗筷。

　　西域縣中心公園已經(jīng)建成。

　　駱波購(gòu)買了三套門面房出租出去。

　　這天，駱波坐在李茗海的涼皮店吃完一盤涼皮子，掏出手絹擦下嘴巴，“海子哥，最近又進(jìn)了些錢，想搞些投資，你看，干啥好？”

　　李茗海送走顧客，折回來(lái)坐在駱波對(duì)面，“三十白，我交完這套門面房，也存了個(gè)七八萬(wàn)，跟你想的一樣，錢存銀行沒(méi)啥意思，我一直在打聽(tīng)路邊的門面呢。”

　　駱波雙眼一亮，“你是說(shuō)投資買門面？”

　　李茗海搖搖頭，“買門面多不劃算，我是說(shuō)路邊的房子或空地只要有人賣，我們就合伙買上。最近倒是聽(tīng)說(shuō)，縣供銷社在烏孫路上的那三套倉(cāng)庫(kù)要對(duì)外賣，聽(tīng)說(shuō)有個(gè)20畝地，要價(jià)就是貴了些，一下子要60萬(wàn)元，還要一次性付清，哪有這么多錢啥？”

　　駱波朝李茗海翻個(gè)白眼，“哥，你真笨，你沒(méi)有，我有啊，存折里有個(gè)50萬(wàn)元，加上你的8萬(wàn)元，還差點(diǎn)。你問(wèn)沒(méi)，小溪那里有錢不？”

　　“你別提小溪了，從小就被姑給慣壞了，她每月200來(lái)塊錢的工資，除了給姑買點(diǎn)治眼病的藥，幾乎每個(gè)月花光，凈買什么化妝品呀，毛錢沒(méi)存上?！崩钴Ｒ惶崞鹱约旱拿米泳皖^疼，撇著嘴嫌棄道。

　　駱波連忙幫著李茗溪打圓場(chǎng)，“算了，海子哥，小溪正是愛(ài)美的年紀(jì)呢，女孩子家家的，存錢也沒(méi)啥用。剩下的兩萬(wàn)塊，我跟三哥借點(diǎn)。”

　　“老三，我可是聽(tīng)老三念叨好多年了，要買康拜英的?！崩钴Ｌ嵝阎?。

　　“沒(méi)事，他現(xiàn)在又不買，等他買了，我的錢也倒騰出來(lái)了。”駱波滿不在乎。

　　李茗海嘴巴一咧開(kāi)心地笑了，征詢駱波的意見(jiàn)，“那行，我這兩天就去供銷社打聽(tīng)下，最低價(jià)多少，手續(xù)在哪辦。三十白，你這兩天盡快把錢取出來(lái)。咱得早下手，免得夜長(zhǎng)夢(mèng)多?！?p>　　駱波點(diǎn)頭應(yīng)允，“行，海子哥，西域縣的人我不大熟悉，跑腿的事就交給你了，需要花錢跑關(guān)系你就吱一聲，我來(lái)掏錢?！?p>　　李茗海輕松回道：“我一個(gè)賣涼皮的，哪會(huì)有啥關(guān)系撒？！跑關(guān)系的事還得靠小溪，小溪班里的學(xué)生家長(zhǎng)不少是當(dāng)官的。”

　　一提起小溪，駱波心里癢癢的，情不自禁問(wèn)：“哥，小溪今天咋沒(méi)來(lái)幫忙？”

　　李茗海隨口道：“賈兵爸媽請(qǐng)她吃飯呢。”

　　“賈兵，那男人叫賈兵？”駱波小心翼翼探問(wèn)，“干啥工作的？”

　　李茗海喜滋滋道：“賈兵在工行工作，聽(tīng)說(shuō)賈兵他爸是縣公安局副局長(zhǎng)，他媽是幼兒園老師，家里有兩個(gè)姐姐，都在縣公家單位上班，就他一個(gè)兒子。家里條件不錯(cuò)，他家給他倆把房子都置辦好了。”

　　駱波聽(tīng)著，心里很不是滋味，不悅地說(shuō)：“小溪的事，咋樣也讓爸媽知道撒。”

　　李茗?？闯鰜?lái)駱波不高興，連忙解釋，“是要給姑說(shuō)一聲的，這不，最近我跟你嫂子，還有小溪不都在忙嘛？過(guò)段時(shí)間，過(guò)段時(shí)間啊?！?p>